Traduzione del testo della canzone Gauntlet - We Are Scientists

Gauntlet (originale)

Well, this will eat me inside if I decide to let it
But there’s no limit to how far I might go to get it
Just tell me when and where
And I’m as good as there
I know that this tendency won’t get me very far
Oh, if I had known
That was how it’d go
I would not have come
All this way
I knew that I would regret this the moment I did it
It’s quite a distance to travel through just in three minutes
Once you got me here
I was as good as dead
I guess that some things don’t change no matter where we are
Oh, if I had known
That that was how it’d go
I would not have come
All this way

Gauntlet (traduzione)

Bene, questo mi mangerà dentro se decidessi di lasciarlo
Ma non c'è limite a quanto lontano potrei spingermi per ottenerlo
Dimmi solo quando e dove
E io sono bravo come lì
So che questa tendenza non mi porterà molto lontano
Oh, se l'avessi saputo
Così sarebbe andata
Non sarei venuto
Tutto questo modo
Sapevo che me ne sarei pentito nel momento in cui l'avevo fatto
È una bella distanza da percorrere in soli tre minuti
Una volta che mi hai portato qui
Ero quasi morto
Immagino che alcune cose non cambino, non importa dove siamo
Oh, se l'avessi saputo
Ecco come sarebbe andata
Non sarei venuto
Tutto questo modo