Traduzione del testo della canzone Get Off - We Are Scientists

Get Off (originale)

You shoulda known this was comin'
I guess it’s always been somethin'
I done nothin' wrong
I’ve done nothin' wrong
I understand what you’re sayin'
but I don’t want you complainin'
so let’s just stay calm
let’s just stay calm
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long)
for so long
well, after all that you dealt with
it’s really not about context
about movin' on
it’s about movin' on
I never wanted to voice this
it’s just, it’s not really worth it
if you don’t get off
and you won’t get off
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long)
for so long
o-oh
I’m not concerned about the consequence
(consequence)
it’s just that, recently I’m not myself
(not myself)
I hope you’re busy makin' other plans
(other plans)
cuz I already have
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long, for so long)
it’s pretty great that you would fake gettin' off for so long
(for so long)
for so long
o-oh

Get Off (traduzione)

Avresti dovuto sapere che stava arrivando
Immagino che sia sempre stato qualcosa
Non ho fatto niente di male
Non ho fatto niente di male
Capisco cosa stai dicendo
ma non voglio che ti lamenti
quindi restiamo calmi
restiamo calmi
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo)
per così tanto tempo
beh, dopo tutto quello che hai affrontato
non si tratta davvero di contesto
di andare avanti
si tratta di andare avanti
Non ho mai voluto dare voce a questo
è solo che non ne vale davvero la pena
se non scendi
e non scenderai
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo)
per così tanto tempo
o-oh
Non sono preoccupato per le conseguenze
(conseguenza)
è solo che, recentemente non sono me stesso
(non me stesso)
Spero che tu sia impegnato a fare altri piani
(altri piani)
perché l'ho già fatto
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo, per così tanto tempo)
è fantastico che tu possa fingere di andartene per così tanto tempo
(per così tanto tempo)
per così tanto tempo
o-oh