Traduzione del testo della canzone Sprinkles - We Are Scientists

Sprinkles (originale)

I swear I wouldn’t have left you alone
If I’d sensed that it would have helped this at all
Back then, I couldn’t have washed a gnome
If it seems important
you should rest assure it
If it seems important
of course it is
To have to watch you
I’m backing up
when we both want you to be
falling forward
falling forward, to me
I guess it’s nobody’s fault but my own
I can’t tell if all of my senses are wrong
I’ll taste the sugar in you’re serving salt
If it seems important
you should rest assure it
if it seems important
of course it is
It’s bad enough
to have to watch you
I’m backing up
when we both want you to be
to falling forward
to falling forward, to me
It’s bad enough
to have to watch you
I’m backing up
when we both want you to be
to falling forward
to falling forward, to me

(traduzione)

Ti giuro che non ti avrei lasciato solo
Se avessi percepito che sarebbe stato di aiuto in tutto questo
Allora, non avrei potuto lavare uno gnomo
Se sembra importante
dovresti stare tranquillo
Se sembra importante
ovviamente è
Per doverti guardare
Sto facendo il backup
quando entrambi vogliamo che tu lo sia
cadendo in avanti
cadendo in avanti, per me
Immagino che non sia colpa di nessuno tranne che mia
Non posso dire se tutti i miei sensi sono sbagliati
Assaggerò lo zucchero nel sale che stai servendo
Se sembra importante
dovresti stare tranquillo
se sembra importante
ovviamente è
È già abbastanza brutto
doverti guardare
Sto facendo il backup
quando entrambi vogliamo che tu lo sia
a cadere in avanti
a cadere in avanti, a me
È già abbastanza brutto
doverti guardare
Sto facendo il backup
quando entrambi vogliamo che tu lo sia
a cadere in avanti
a cadere in avanti, a me