Traduzione del testo della canzone Broken Promise Land - Weeping Willows

Broken Promise Land (originale)

You sit and wait
For my precious heart to break
You promised me forever
Why did you tear us apart?
At the end of the rainbow
I found my broken heart
I was a dreamer
And you were my dream
Why did you leave?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You promised me forever
But I didn’t realize
You never meant to keep me All you promises were lies
I was a dreamer…
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You made me cry
You made me want to die
Why, baby why?
Why did you lie?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away

Broken Promise Land (traduzione)

Ti siedi e aspetta
Perché il mio prezioso cuore si spezzi
Me l'hai promesso per sempre
Perché ci hai fatto a pezzi?
Alla fine dell'arcobaleno
Ho trovato il mio cuore spezzato
Ero un sognatore
E tu eri il mio sogno
Perché hai lasciato?
Bentornato a casa nella mia terra promessa infranta
Dove il sole non splende
E il vento freddo geme
Bentornato a casa nella mia terra senza fine
Dove i cieli sono grigi
Non c'è nessuna stella che mi guidi
Hai detto che non saresti mai andato via
Me l'hai promesso per sempre
Ma non me ne rendevo conto
Non hai mai voluto mantenermi Tutte le tue promesse erano bugie
Ero un sognatore...
Bentornato a casa nella mia terra promessa infranta
Dove il sole non splende
E il vento freddo geme
Bentornato a casa nella mia terra senza fine
Dove i cieli sono grigi
Non c'è nessuna stella che mi guidi
Hai detto che non saresti mai andato via
Mi hai fatto piangere
Mi hai fatto venire voglia di morire
Perché, piccola, perché?
Perchè hai mentito?
Bentornato a casa nella mia terra promessa infranta
Dove il sole non splende
E il vento freddo geme
Bentornato a casa nella mia terra senza fine
Dove i cieli sono grigi
Non c'è nessuna stella che mi guidi
Hai detto che non saresti mai andato via