Traduzione del testo della canzone Emptiness - Weeping Willows

Emptiness (originale)

My eyes stare into nothing
My life has turned upside down
Today I stop believing
I can’t see any future
There’s no light in the distance
I been living in a castle
Made of air
Thrown into nowhere
Betrayed with a kiss
I see no bright tomorrow
There’s just emptiness
I stumble in the darkness
I forget to fall asleep
My whole world is burned to ashes
There’s no thirst, there’s no hunger
Nothing hurts, nothing touches
This time I’ve lost the faith in life itself
Thrown into nowhere
Betrayed with a kiss
I see no bright tomorrow
There’s just emptiness (x3)
There’s just emptiness

Emptiness (traduzione)

I miei occhi non fissano il nulla
La mia vita è stata capovolta
Oggi smetto di crederci
Non vedo alcun futuro
Non c'è luce in lontananza
Vivo in un castello
Fatto d'aria
Gettato nel nulla
Tradito con un bacio
Non vedo un domani luminoso
C'è solo il vuoto
Inciampo nell'oscurità
Mi dimentico di addormentarmi
Tutto il mio mondo è ridotto in cenere
Non c'è sete, non c'è fame
Niente fa male, niente tocca
Questa volta ho perso la fede nella vita stessa
Gettato nel nulla
Tradito con un bacio
Non vedo un domani luminoso
C'è solo il vuoto (x3)
C'è solo il vuoto