Traduzione del testo della canzone Endless Night - Weeping Willows

Endless Night (originale)

Endless Night,
So afraid of the morning light,
It will hurt a while but you’ll be alright
I’m with you
You don’t have to be afraid,
Just try to sleep
I promise I’ll stay
In the arms of the willow
We’re waiting for the daylight
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)
You can’t sleep
Cause you think I’ll go away
But your fear is leading you astray
Endless Night
There’s just the two of us,
You’re safe in my arm
So cry if you must
Don’t you know
The world’s waiting down the stream
And in our dreams we might reach the sea
In the arms of each other
We’ll say when it gets light
I hold you throughout this endless night
(uh, endless night)

(traduzione)

Notte senza fine,
Così paura della luce del mattino,
Farà male per un po', ma starai bene
Sono con te
Non devi avere paura,
Prova a dormire
Prometto che rimarrò
Tra le braccia del salice
Stiamo aspettando la luce del giorno
Ti tengo per tutta questa notte senza fine
(uh, notte infinita)
Non riesci a dormire
Perché pensi che andrò via
Ma la tua paura ti sta portando fuori strada
Notte senza fine
Siamo solo noi due,
Sei al sicuro nel mio braccio
Quindi piangi se devi
Non lo sai
Il mondo sta aspettando in fondo al ruscello
E nei nostri sogni potremmo raggiungere il mare
Tra le braccia l'uno dell'altro
Lo diremo quando farà luce
Ti tengo per tutta questa notte senza fine
(uh, notte infinita)