Traduzione del testo della canzone How Could You Forget? - Weeping Willows

How Could You Forget? (originale)

We’re standing on the outside
always looking right
it could be so different
but why should we want to slip inside?
and spend our precious time?
You’ve got ten fingers
your eyes are blue
you’re feeling mighty old
almost twenty-two.
There’s no one better than you
no one can take your place
there’s no one better than you
tell me, when did you forget?
how could you forget?
Malcom eden sang
«we're all bourgeois»
people are still grey
and the buildings look even healthier now
the thieves are in power.
You’ve got ten…
There’s no one…

How Could You Forget? (traduzione)

Siamo in piedi all'esterno
sempre guardando bene
potrebbe essere così diverso
ma perché dovremmo volere sgattaiolare dentro?
e trascorrere il nostro tempo prezioso?
Hai dieci dita
i tuoi occhi sono azzurri
ti senti molto vecchio
quasi ventidue.
Non c'è nessuno migliore di te
nessuno può prendere il tuo posto
non c'è nessuno migliore di te
dimmi, quando l'hai dimenticato?
Come hai potuto dimenticare?
Malcom Eden ha cantato
«siamo tutti borghesi»
le persone sono ancora grigie
e gli edifici sembrano ancora più sani ora
i ladri sono al potere.
ne hai dieci...
Non c'è nessuno...