Testi di First of May - Weeping Willows, Helen Sjöholm

First of May (originale)

When i was small, and christmas trees were tall
We used to love while others used to play
Don’t ask me why, but time has passed us by
Some one else moved in from far away
Now we are tall, and christmas trees are small
And you don’t ask the time of day
But you and i, our love will never die
But guess we’ll cry come first of may
The apple tree that grew for you and me
I watched the apples falling one by one
And i recall the moment of them all
The day i kissed your cheek and you were mine
When i was small, and christmas trees were tall
Do do do do do do do do do…
Don’t ask me why, but time has passed us by
Some one else moved in from far away

(traduzione)

Quando ero piccolo e gli alberi di Natale erano alti
Amavamo mentre gli altri giocavano
Non chiedermi perché, ma il tempo è passato
Qualcun altro si è trasferito da molto lontano
Ora siamo alti e gli alberi di Natale sono piccoli
E non chiedi l'ora del giorno
Ma tu ed io, il nostro amore non morirà mai
Ma immagino che piangeremo prima di maggio
Il melo che è cresciuto per te e per me
Ho osservato le mele cadere una dopo una
E ricordo il momento di tutti loro
Il giorno in cui ti ho baciato sulla guancia e tu eri mia
Quando ero piccolo e gli alberi di Natale erano alti
Do do do do do do do do ...
Non chiedermi perché, ma il tempo è passato
Qualcun altro si è trasferito da molto lontano