Traduzione del testo della canzone If I Could See You One More Time - Weeping Willows

If I Could See You One More Time (originale)

I’m in a crowd but I’m all alone
Without you I’m so on my own
I’ve got a million things I wanna say
I woke up when it was too late
I hope I meet you somewhere tonight
Underneath the cold neon lights
If I could see you one more time
I just know you’d, I just know you’d change your mind
If I could see you one more time
I would prove, a love like ours is hard to find
I’m walking home on a one-way street
Tonight it feels like it’s hard to breathe
My lungs are filled with low self esteem
You’re the only one that really knows me
I’ll spend the night by the telephone
I miss you so much it hurts to the bone

(traduzione)

Sono in mezzo alla folla ma sono tutto solo
Senza di te sono così da solo
Ho un milione di cose che voglio dire
Mi sono svegliato quando era troppo tardi
Spero di incontrarti da qualche parte stasera
Sotto le fredde luci al neon
Se potessi vederti un'altra volta
So solo che lo faresti, so solo che cambieresti idea
Se potessi vederti un'altra volta
Lo dimostrerei, un amore come il nostro è difficile da trovare
Sto tornando a casa in una strada a senso unico
Stanotte sembra che sia difficile respirare
I miei polmoni sono pieni di bassa autostima
Sei l'unico che mi conosce davvero
Passerò la notte al telefono
Mi manchi così tanto che fa male all'osso