Traduzione del testo della canzone Into The Light - Weeping Willows

Into The Light (originale)

Stockholm in dry white snow
Lights are low
Cars drive by real slow
In the cold
Strangers are passing by
And sometimes I
See right through their minds
But they will never know
I’m waiting for her on a corner, my chest is full of hope
Songs about her are playing on my Walkman radio
When she comes by
She’ll bring the warmth and melt the ice
Then we will fly into the light
She makes me smile
Diamond flakes fall through the sky
Then we will fly into the light
Life is all frozen here
But I don’t care
Cause I will disappear
Into her smile
People are passing by
With staring eyes
I know what’s on their minds
It scares me deep inside

(traduzione)

Stoccolma nella neve bianca e asciutta
Le luci sono basse
Le auto procedono molto lentamente
Nel freddo
Gli estranei stanno passando
E a volte io
Guarda attraverso le loro menti
Ma non lo sapranno mai
La sto aspettando in un angolo, il mio petto è pieno di speranza
Canzoni su di lei sono in onda sulla mia radio Walkman
Quando lei passa
Porterà il calore e scioglierà il ghiaccio
Poi voleremo verso la luce
Mi fa sorridere
Fiocchi di diamante cadono dal cielo
Poi voleremo verso la luce
La vita è tutta congelata qui
Ma non mi interessa
Perché sparirò
Nel suo sorriso
Le persone stanno passando
Con occhi sbarrati
So cosa hanno in mente
Mi spaventa nel profondo