Traduzione del testo della canzone You Weren't Even Close - Weeping Willows

You Weren't Even Close (originale)

You were once a friend of mine
One of very few
Now I blush when I think of you
I don’t want to but I do Still one of very few.
You werent even close
A selfish and boring joke
You werent even close
Sadly it’s the path you chose
Sadly it’s the life you chose.
What you don’t see is what you get
That’s more than obvious
You turned right and you went wrong
You found your final rush
Stabbed to death on the local bus.
You werent…
Your best mates they walked away
The enemies remained
You were a hobo sapien
A face without a name
Will your blue-eyed soul be saved?
You werent…

(traduzione)

Una volta eri un mio amico
Uno dei pochissimi
Ora arrossisco quando penso a te
Non voglio, ma lo faccio ancora uno dei pochissimi.
Non eri nemmeno vicino
Uno scherzo egoistico e noioso
Non eri nemmeno vicino
Purtroppo è il percorso che hai scelto
Purtroppo è la vita che hai scelto.
Quello che non vedi è ciò che ottieni
Questo è più che ovvio
Hai svoltato a destra e hai sbagliato
Hai trovato la tua ultima corsa
Pugnalato a morte sull'autobus locale.
tu non eri...
I tuoi migliori amici se ne sono andati
I nemici sono rimasti
Eri un hobo sapien
Un volto senza nome
La tua anima dagli occhi azzurri sarà salvata?
tu non eri...