Traduzione del testo della canzone American Gigolo - Weezer

American Gigolo (originale)

Sit down, quiet everybody
Got a long way to go
I told you once before
That you better not start the show
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you want me
You can’t have me
Because you’ve got to
Understand me
Back off, baby I’m a loner
Got a lotta things to see
I told you once before
That you better not take it from me
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
Yeah
Yeah

American Gigolo (traduzione)

Siediti, zitti tutti
C'è molta strada da fare
Te l'ho già detto una volta
Che faresti meglio a non iniziare lo spettacolo
Continua, continua, continua, continua
Continua, continua, continua, sì
Se mi vuoi
Non puoi avermi
Perché devi
Capiscimi
Fai un passo indietro, piccola, sono un solitario
Ho molte cose da vedere
Te l'ho già detto una volta
Che faresti meglio a non prenderlo da me
Continua, continua, continua, continua
Continua, continua, continua, sì
Se lo odi
No, non posso biasimarti
Perché sto male
Quindi ti infiammerò
Ho già visto questo gioco
Il mio amore va dritto alla tua porta
Non c'è più speranza per me
Ah ah ah ah ah
Sì
Se lo odi
No, non posso biasimarti
Perché sto male
Quindi ti infiammerò
Ho già visto questo gioco
Il mio amore va dritto alla tua porta
Non c'è più speranza per me
Ah ah ah ah ah
Sì
Sì
Sì