Traduzione del testo della canzone Autopilot - Weezer

Autopilot (originale)

When I wake at the break of the morning
I ingest my two fried eggs
If a grain of the salt is missing
Then I go to the store and beg
Autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
I’ve got to get off
The autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
It’s pissing me off
When I walk to the park with my doggies
I collect all the things they leave
Then I put them up under the microscope
And I’m so impressed by what I see
Autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
I’ve got to get off
The autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
It’s pissing me off
There is passion in my heartache, heartache
Though I’m trained to stay in this state, this state
Ain’t no matter how hard I try, I try
I will be here until I die, I die
Ten: Input «What is your name?»
Twenty: Print «Hello»
Thirty: REM
Forty: Input «How much cash do you want?»
Fifty: For I equals 1 to N
Sixty: Print S-string and REM
Seventy: Input «Go to the end»
Eighty: If A-string equals «Be my friend»
Then print «Bad command»
Autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
I’ve got to get off
The autopilot
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
It’s pissing me off
The autopilot
The autopilot
The autopilot
The autopilot

Autopilot (traduzione)

Quando mi sveglio all'alba
Ingergo le mie due uova fritte
Se manca un granello di sale
Poi vado al negozio e chiedo l'elemosina
Autopilota
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Devo scendere
Il pilota automatico
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Mi sta facendo incazzare
Quando vado al parco con i miei cagnolini
Raccolgo tutte le cose che lasciano
Poi li ho messi al microscopio
E sono così impressionato da ciò che vedo
Autopilota
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Devo scendere
Il pilota automatico
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Mi sta facendo incazzare
C'è passione nel mio dolore, dolore
Anche se sono addestrato a rimanere in questo stato, in questo stato
Non importa quanto ci provo, ci provo
Sarò qui finché morirò, morirò
Dieci: Inserisci «Come ti chiami?»
Venti: Stampa «Ciao»
Trenta: REM
Quaranta: inserisci "Quanti contanti vuoi?"
Cinquanta: poiché io equivale da 1 a N
Sessanta: stampa S-string e REM
Settanta: inserisci «Vai alla fine»
Ottanta: Se la-stringa è uguale a «Sii mio amico»
Quindi stampa «Comando errato»
Autopilota
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Devo scendere
Il pilota automatico
Whoa-oh-oh-oh-oh, yeah-yeah
Mi sta facendo incazzare
Il pilota automatico
Il pilota automatico
Il pilota automatico
Il pilota automatico