Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Weezer

Lonely Girl (originale)

My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
So baby come on, I know how to dance
Why’m I the only one who ever takes a chance?
So give it a try, You’re not gonna die
Unless you refuse to live in higher way tonight.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
So open your arms, And let me come in
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
I’m lonely, So hold me Can’t you relieve?
I’m hurtin, I’m worthy
Can’t you relieve?
I know I’m scared, I know I’m sad
I needed your help to realize it’s not so bad.
So open you’re arms, And let me come in.
I’d never hurt you girl cuz I would be a sin.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.
My lonely girl.

(traduzione)

La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
Quindi bambino andiamo, so come ballare
Perché sono l'unico che si prende una possibilità?
Quindi provaci, non morirai
A meno che non ti rifiuti di vivere in un modo più elevato stasera.
Sono solo, quindi stringimi non puoi alleviare?
Quindi apri le braccia e fammi entrare
Non ti farei mai del male ragazza perché sarei un peccato.
Sono solo, quindi stringimi non puoi alleviare?
Sono ferito, sono degno
Non puoi alleviare?
So di avere paura, so di essere triste
Avevo bisogno del tuo aiuto per rendermi conto che non è così male.
Quindi apri le tue braccia e fammi entrare.
Non ti farei mai del male ragazza perché sarei un peccato.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.
La mia ragazza sola.