Traduzione del testo della canzone Can't Knock the Hustle - Weezer

Can't Knock the Hustle (originale)

My manager’s slacking so I gotta' move quick
I’m lacking in natural gifts
I’m an ugly motherfucker but I work hella' harder
And you can write a blog about it
Can’t knock the hustle
Can’t knock the hustle
Leave a five star review and I’ll leave you one too
Can’t knock the hustle
Hasta luego
Hasta luego
Hasta luego adios
The future’s so bright I gotta' poke my eyes out
Running up my credit cards
Sellin' lemonade by the side of the road
You see it all from where you are
Can’t knock the hustle
Can’t knock the hustle
Leave a five star review and I’ll leave you one too
Can’t knock the hustle
Hasta luego
Hasta luego
Hasta luego adios
Nothing that you should be scared of
But you don’t want these footsteps in your flowerbeds
Don’t step to me
Don’t step to me
Don’t step to me
Bitch
Now you can criticize me for anything
I ain’t like them other boys
Higher education is the key to escape
But I never learned to roll a joint
Can’t knock the hustle
Can’t knock the hustle
Leave a five star review and I’ll leave you one too
Can’t knock the hustle
Hasta luego
Hasta luego
Hasta luego adios
Hasta luego
Hasta luego
Hasta luego adios

Can't Knock the Hustle (traduzione)

Il mio manager sta rallentando, quindi devo muovermi in fretta
Mi mancano i doni naturali
Sono un brutto figlio di puttana ma lavoro di più
E puoi scrivere un blog al riguardo
Non posso battere il trambusto
Non posso battere il trambusto
Lascia una recensione a cinque stelle e la lascerò anche a te
Non posso battere il trambusto
Hasta Luego
Hasta Luego
Hasta Luego adios
Il futuro è così luminoso che devo tirare fuori gli occhi
In corso le mie carte di credito
Vendendo limonata sul ciglio della strada
Vedi tutto da dove ti trovi
Non posso battere il trambusto
Non posso battere il trambusto
Lascia una recensione a cinque stelle e la lascerò anche a te
Non posso battere il trambusto
Hasta Luego
Hasta Luego
Hasta Luego adios
Niente di cui dovresti avere paura
Ma non vuoi questi passi nelle tue aiuole
Non avvicinarti a me
Non avvicinarti a me
Non avvicinarti a me
Cagna
Ora puoi criticarmi per qualsiasi cosa
Non sono come gli altri ragazzi
L'istruzione superiore è la chiave per scappare
Ma non ho mai imparato a rollare un giunto
Non posso battere il trambusto
Non posso battere il trambusto
Lascia una recensione a cinque stelle e la lascerò anche a te
Non posso battere il trambusto
Hasta Luego
Hasta Luego
Hasta Luego adios
Hasta Luego
Hasta Luego
Hasta Luego adios