Traduzione del testo della canzone Devotion - Weezer

Devotion (originale)

Suddenly, our shortcomings don’t seem to matter that much
Your IQ is twenty points low
And I’m no six foot, hot look, All-American man
Sad to say, I pushed you away
Waiting for «Mrs.
Right»
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
I commend your stubbornness
Without it, we’d have never got this far
I am done with perfection
Chasing her leaves me with nothing but pain
Unlike you, she isn’t true
She’s got her own concerns
You never gave up
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend
Devotion, waiting for me
You’ll always be my girlfriend
I, too, am waiting for you
I’ll always be your friend

(traduzione)

All'improvviso, i nostri difetti non sembrano avere molta importanza
Il tuo quoziente intellettivo è basso di 20 punti
E io non sono un sei piedi, aspetto attraente, uomo tutto americano
Triste a dirsi, ti ho cacciato via
In attesa della «Sig.
Giusto"
Non ti sei mai arreso
Devozione, mi aspetta
Sarai sempre la mia ragazza
Anch'io ti sto aspettando
Sarò sempre tuo amico
Lodo la tua testardaggine
Senza di essa, non saremmo mai arrivati ​​così lontano
Ho finito con la perfezione
Inseguirla non mi lascia solo dolore
A differenza tua, lei non è vera
Ha le sue preoccupazioni
Non ti sei mai arreso
Devozione, mi aspetta
Sarai sempre la mia ragazza
Anch'io ti sto aspettando
Sarò sempre tuo amico
Devozione, mi aspetta
Sarai sempre la mia ragazza
Anch'io ti sto aspettando
Sarò sempre tuo amico