Traduzione del testo della canzone Dope Nose - Weezer

Dope Nose (originale)

Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Debt on my head
Wasting time, on my own (Oh yeah)
Sleep, rescue me
Take me back to my home (Lord, take me home)
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Cheese smells so good
On a burnt piece of lamb (Piece of what?)
Fag of the year
Who could beat up your man
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Ohhhhhh, this dope nose, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
(Give it back)
(Hang on, baby)
For the times that you wanna go
And bust rhymes real slow
I’ll appear, slap you on the face
And enjoy the show
Ohhhhhh, this dope nose, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh

Dope Nose (traduzione)

Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Debito sulla mia testa
Perdere tempo, da solo (Oh sì)
Dormi, salvami
Riportami a casa mia (Signore, portami a casa)
Per le volte che vorresti andare
E il busto fa rima molto lento
Apparirò, ti darò uno schiaffo in faccia
E goditi lo spettacolo
Hohhh, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
Il formaggio ha un profumo così buono
Su un pezzo d'agnello bruciato (pezzo di cosa?)
Fico dell'anno
Chi potrebbe picchiare il tuo uomo
Per le volte che vorresti andare
E il busto fa rima molto lento
Apparirò, ti darò uno schiaffo in faccia
E goditi lo spettacolo
Ohhhhhh, questo naso stupido, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh
(Restituiscilo)
(Aspetta, piccola)
Per le volte che vorresti andare
E il busto fa rima molto lento
Apparirò, ti darò uno schiaffo in faccia
E goditi lo spettacolo
Ohhhhhh, questo naso stupido, aah-ah ohhh
Aah-ah ohhh, ohh ohh ohh