Traduzione del testo della canzone Getting Up And Leaving - Weezer

Getting Up And Leaving (originale)

My life is changing
I’m feeling blue
The things I wished for
Have come true, oh-oh-oh
Stop!
I really, really wanna go back
Back to where I came from
Stop!
I really, really wanna go back
Back to where I belong
Now I’m getting up and leaving
I’m leaving home
Now I’m getting up and leaving
I wanna go home
Don’t write no music
Don’t read no books
Don’t call my baby
On the phone, oh-oh-oh
Stop!
I really, really wanna go back
Back to where I dream from
Stop!
I really, really wanna go back
Back to where I belong
Now I’m getting up and leaving
I’m leaving home
Now I’m getting up and leaving
I wanna go home
Now I’m getting up
Now I’m getting up
Now I’m getting up and leave-
Now I’m getting up
Now I’m getting up
Now I’m leaving

(traduzione)

La mia vita sta cambiando
Mi sento triste
Le cose che desideravo
Si sono avverati, oh-oh-oh
Fermare!
Voglio davvero, davvero tornare indietro
Torna da da dove vengo
Fermare!
Voglio davvero, davvero tornare indietro
Torna a dove appartengo
Ora mi alzo e me ne vado
Sto uscendo di casa
Ora mi alzo e me ne vado
Voglio andare a casa
Non scrivere musica
Non leggere nessun libro
Non chiamare il mio bambino
Al telefono, oh-oh-oh
Fermare!
Voglio davvero, davvero tornare indietro
Ritorno da dove sogno
Fermare!
Voglio davvero, davvero tornare indietro
Torna a dove appartengo
Ora mi alzo e me ne vado
Sto uscendo di casa
Ora mi alzo e me ne vado
Voglio andare a casa
Ora mi alzo
Ora mi alzo
Ora mi alzo e me ne vado-
Ora mi alzo
Ora mi alzo
Ora me ne vado