Traduzione del testo della canzone Heart Songs - Weezer

Heart Songs (originale)

Gordon Lightfoot sang a song about a boat that sank in the lake at the break of the morn'
and a cat named Stevens found a faith he could believe in and Joan Baez
never listened to too much jazz but hippie songs could be heard in our pad
Eddie Rabbit sang about how much he loved a rainy night
Abba, Devo, Benatar were there the day John Lennon died
Mr Springsteen said he had a hungry heart
Grover Washington was happy on the day he topped the chart
These are the songs…
these are my heart songs
they never feel wrong
and when I wake for goodness sake…
these are the songs I keep singing
Quiet Riot got me started with the banging of my head
Iron Maiden, Judas Priest, and Slayer taught me how to shred
I gotta admit though, sometimes I would listen to the radio
Debbie Gibson, tell me that you think we’re all alone
Michael Jackson’s in the mirror
Gotta have faith if I wanna see clear
Never gonna give you up, this new love a wishing well
It takes two to make a thing go right, if the fresh Prince starts a fight
Don’t you worry for too long 'cause you know…
These are the songs…
these are my heart songs
they never feel wrong
and when I wake for goodness sake…
these are the songs I keep singing
Back in 1991 I wasn’t having any fun
'til my roommate said «come on"and put a brand new record on Had a baby on it, he was naked on it then I heard the chords that broke the chains I had up on me
got together with my bros at some rehearsal studios
then we played our first rock show
and watched the fanbase start to grow
signed the deal that give the dough
to make a record of our own
the song come on the radio and now people go «This is the song»
These are my heart songs (these are my songs)
they never feel wrong (never feel wrong)
and when I wake for goodness sake
these are the songs I keep singing
(these are my heart songs)
these are the songs I keep singing
(they never feel wrong)
these are the songs I keep singing
(these are my heart songs)
these are the songs I keep singing
These are the songs I keep singing

Heart Songs (traduzione)

Gordon Lightfoot ha cantato una canzone su una barca che è affondata nel lago all'alba
e un gatto di nome Stevens trovò una fede in cui poteva credere e Joan Baez
mai ascoltato troppo jazz, ma le canzoni hippie potrebbero essere sentite nel nostro pad
Eddie Rabbit ha cantato di quanto amava una notte piovosa
Abba, Devo, Benatar erano lì il giorno della morte di John Lennon
Il signor Springsteen ha detto che aveva il cuore affamato
Grover Washington è stato felice nel giorno in cui ha raggiunto la vetta della classifica
Queste sono le canzoni...
queste sono le mie canzoni del cuore
non si sentono mai sbagliati
e quando mi sveglio per carità...
queste sono le canzoni che continuo a cantare
Quiet Riot mi ha fatto iniziare a sbattere la testa
Iron Maiden, Judas Priest e Slayer mi hanno insegnato a distruggere
Devo ammettere però che a volte ascoltavo la radio
Debbie Gibson, dimmi che pensi che siamo tutti soli
Michael Jackson è allo specchio
Devo avere fede se voglio vedere chiaro
Non ti abbandonerò mai, questo nuovo amore è un pozzo dei desideri
Ce ne vogliono due per far andare bene una cosa, se il nuovo principe inizia una rissa
Non preoccuparti troppo a lungo perché sai...
Queste sono le canzoni...
queste sono le mie canzoni del cuore
non si sentono mai sbagliati
e quando mi sveglio per carità...
queste sono le canzoni che continuo a cantare
Nel 1991 non mi divertivo
'finché il mio compagno di stanza ha detto "dai" e ha messo un disco nuovo di zecca su ci ha fatto un bambino, era nudo su di esso, poi ho sentito gli accordi che hanno rotto le catene che avevo su di me
mi sono ritrovato con i miei fratelli in alcuni studi di prove
poi abbiamo suonato il nostro primo spettacolo rock
e ho visto la base di fan iniziare a crescere
firmato l'accordo che danno l'impasto
per fare un record tutto nostro
la canzone viene alla radio e ora la gente va «Questa è la canzone»
Queste sono le mie canzoni del cuore (queste sono le mie canzoni)
non si sentono mai in torto (non si sentono mai in torto)
e quando mi sveglio per carità
queste sono le canzoni che continuo a cantare
(queste sono le mie canzoni del cuore)
queste sono le canzoni che continuo a cantare
(non si sentono mai in errore)
queste sono le canzoni che continuo a cantare
(queste sono le mie canzoni del cuore)
queste sono le canzoni che continuo a cantare
Queste sono le canzoni che continuo a cantare