Traduzione del testo della canzone I Love The USA - Weezer

I Love The USA (originale)

Ain’t that bad a place
I was born that way
I bite my fingernails
Still got bills to pay
You sure know what to say
I’ll put you in your place
Land of the free, I’m on my way
I love the USA
I love the USA
Fuck yeah, this place is great
I love the USA
Stop at coffee bean
This is like a dream
Let’s run across the beach
Mama, what’s the deal?
Nothin’s wrong with me
Still waters running deep
Home of the brave, dog on a leash
I love the USA
I love the USA
Fuck yeah, this place is great
I love the USA
And God save the king
God save the king
God save the king
Won’t feel a thing
God save the king
God save the king
God save the king
I love the USA
I love the USA
Fuck yeah, this place is great
I love the USA
Fuck yeah, this place is great
I love the USA
Planes up in the sky
There’s a missing man
A boy who didn’t make it

(traduzione)

Non è un brutto posto
Sono nato così
Mi mordo le unghie
Ho ancora le bollette da pagare
Sai cosa dire
Ti metterò al tuo posto
Terra della libertà, sto arrivando
Amo gli Stati Uniti
Amo gli Stati Uniti
Cazzo sì, questo posto è fantastico
Amo gli Stati Uniti
Fermati al chicco di caffè
È come un sogno
Corriamo attraverso la spiaggia
Mamma, qual è il problema?
Non c'è niente che non va in me
Ancora acque che scorrono in profondità
Casa dei coraggiosi, cane al guinzaglio
Amo gli Stati Uniti
Amo gli Stati Uniti
Cazzo sì, questo posto è fantastico
Amo gli Stati Uniti
E Dio salvi il re
Dio salvi il re
Dio salvi il re
Non sentirò nulla
Dio salvi il re
Dio salvi il re
Dio salvi il re
Amo gli Stati Uniti
Amo gli Stati Uniti
Cazzo sì, questo posto è fantastico
Amo gli Stati Uniti
Cazzo sì, questo posto è fantastico
Amo gli Stati Uniti
Plana nel cielo
C'è un uomo scomparso
Un ragazzo che non ce l'ha fatta