Traduzione del testo della canzone It's Easy - Weezer

It's Easy (originale)

Let’s not be mean to each other
There’s no need for name callin'
There’s no need for chain ballin'
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
Let’s just be kind to each other
There’s no need to go further
There’s no need to chain an order
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
Let’s work it through and defuse it
There’s not need for the cussin'
There’s no use for ball bustin'
Let’s be nice, babe, it won’t kill us
Oh
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
I caught you and
Called you on it
You lied to me
You lied all about it
Give it time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
Time, give it up
Draw the line, raise the cup
It’s easy (Easy)
Not to be mean
It’s so easy (Easy)
So easy (Easy)
So easy (Easy) Yeah
So easy (Easy)

(traduzione)

Non cerchiamo di essere cattivi l'uno con l'altro
Non c'è bisogno di chiamare il nome
Non c'è bisogno di ballin a catena
Cerchiamo di essere gentili, piccola, non ci ucciderà
Cerchiamo solo di essere gentili gli uni con gli altri
Non c'è bisogno di andare oltre
Non è necessario concatenare un ordine
Cerchiamo di essere gentili, piccola, non ci ucciderà
Ti ho preso e
Ti ho chiamato su di esso
Mi hai mentito
Hai mentito su tutto
Dagli tempo, lascialo perdere
Disegna la linea, alza la tazza
È facile (facile)
Per non essere cattivo
Esaminiamolo e disinneschiamolo
Non c'è bisogno di imprecare
Non serve a niente sballare le palle
Cerchiamo di essere gentili, piccola, non ci ucciderà
Oh
Ti ho preso e
Ti ho chiamato su di esso
Mi hai mentito
Hai mentito su tutto
Dagli tempo, lascialo perdere
Disegna la linea, alza la tazza
È facile (facile)
Per non essere cattivo
Ti ho preso e
Ti ho chiamato su di esso
Mi hai mentito
Hai mentito su tutto
Dagli tempo, lascialo perdere
Disegna la linea, alza la tazza
È facile (facile)
Per non essere cattivo
Tempo, mollalo
Disegna la linea, alza la tazza
È facile (facile)
Per non essere cattivo
È così facile (facile)
Così facile (facile)
Così facile (facile) Sì
Così facile (facile)