Traduzione del testo della canzone Keep Fishin' - Weezer

Keep Fishin' (originale)

You’ll never be A better kind
If you don’t leave
The world behind
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
To save you from yourself
Waste my days
Drown aways
It’s just the thought of you
In love with someone else
It breaks my heart to see you
Hangin' from your shelf
Oh girl, when I’m in love with you
Keep fishin' if you feel it’s true
There’s nothin' much that we can do To save you from yourself
You’ll never do The things you want
If you don’t move
And get a job
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
Waste my days (And get a job)
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh
(Waste my days) Whoa-oh, whoa-oh
Waste my days

Keep Fishin' (traduzione)

Non sarai mai un tipo migliore
Se non te ne vai
Il mondo dietro
Spreca i miei giorni
Affogare
È solo il pensiero di te
Innamorato di qualcun altro
Mi si spezza il cuore vederti
Appeso al tuo scaffale
Non farai mai le cose che desideri
Se non ti muovi
E trova un lavoro
Spreca i miei giorni
Affogare
È solo il pensiero di te
Innamorato di qualcun altro
Mi si spezza il cuore vederti
Appeso al tuo scaffale
Oh ragazza, quando sono innamorato di te
Continua a pescare se ritieni che sia vero
Per salvarti da te stesso
Spreca i miei giorni
Affogare
È solo il pensiero di te
Innamorato di qualcun altro
Mi si spezza il cuore vederti
Appeso al tuo scaffale
Oh ragazza, quando sono innamorato di te
Continua a pescare se ritieni che sia vero
Non c'è molto che possiamo fare per salvarti da te stesso
Non farai mai le cose che desideri
Se non ti muovi
E trova un lavoro
Spreca i miei giorni (e trova un lavoro)
Spreca i miei giorni (e trova un lavoro)
Spreca i miei giorni (e trova un lavoro)
Spreca i miei giorni (e trova un lavoro)
(Sprecare i miei giorni) Whoa-oh
(Sprecare i miei giorni) Whoa-oh, whoa-oh
(Sprecare i miei giorni) Whoa-oh
(Sprecare i miei giorni) Whoa-oh, whoa-oh
Spreca i miei giorni