Traduzione del testo della canzone Love Explosion - Weezer

Love Explosion (originale)

Take a listen around you
All the people that crowd around in your house
They’ve been wanting to kill you in your sleep
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They’ve been wanting to kill you in your sleep
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out and get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
And all the bull that people sling
(Love is an ocean)
It doesn’t matter what they sing
(Love explosion)
So jump out, jump out, get your groove on
This one is for you, so come on
Get out your house, girl
And give me a kiss
Take a load off and bow down
To the others, they love to call you their names
They love to call you their names
They love to call you their names

Love Explosion (traduzione)

Ascolta intorno a te
Tutte le persone che si affollano in casa tua
Volevano ucciderti nel sonno
Prendi un carico e inchinati
Per gli altri, amano chiamarti con i loro nomi
Volevano ucciderti nel sonno
E tutto il toro che la gente lancia
(L'amore è un oceano)
Non importa cosa cantano
(Esplosione d'amore)
Quindi salta fuori, salta fuori e dai il ritmo
Questo è per te, quindi dai
Esci di casa, ragazza
E dammi un bacio
E tutto il toro che la gente lancia
(L'amore è un oceano)
Non importa cosa cantano
(Esplosione d'amore)
Quindi salta fuori, salta fuori, dai il ritmo
Questo è per te, quindi dai
Esci di casa, ragazza
E dammi un bacio
Prendi un carico e inchinati
Per gli altri, amano chiamarti con i loro nomi
Amano chiamarti con i loro nomi
Amano chiamarti con i loro nomi