Traduzione del testo della canzone My Best Friend - Weezer

My Best Friend (originale)

When everything is wrong, I’ll come talk to you
You make things alright when I’m feeling blue
You are such a blessing and I won’t be messing
With the one thing that brings light to all my darkness
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
There is no other one who can take your place
I feel happy inside when I see your face
I hope you believe me
Because, I speak sincerely
And I mean it when I tell you that I need you
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
I’m here right beside you
I will never leave you
And I feel the pain you feel when you start crying
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
You’re my best friend
And I love you (Love you)
And I love you (Love you)
Yes, I do
Yes, I do
Yes, I do

My Best Friend (traduzione)

Quando tutto andrà storto, verrò a parlarti
Rendi le cose a posto quando mi sento triste
Sei una tale benedizione e non farò casini
Con l'unica cosa che porta luce a tutte le mie tenebre
Sei il mio migliore amico
E ti amo (ti amo)
E ti amo (ti amo)
Sì, certamente
Non c'è nessun altro che possa prendere il tuo posto
Mi sento felice dentro quando vedo la tua faccia
Spero che tu mi creda
Perché, parlo sinceramente
E lo dico sul serio quando ti dico che ho bisogno di te
Sei il mio migliore amico
E ti amo (ti amo)
E ti amo (ti amo)
Sì, certamente
Sono qui accanto a te
Io non ti lascerò mai
E sento il dolore che provi quando inizi a piangere
Sei il mio migliore amico
E ti amo (ti amo)
E ti amo (ti amo)
Sì, certamente
Sei il mio migliore amico
E ti amo (ti amo)
E ti amo (ti amo)
Sì, certamente
Sì, certamente
Sì, certamente