Traduzione del testo della canzone No Other One - Weezer

No Other One (originale)

My girl’s a liar
But I’ll stand beside her
She’s all I’ve got
And I don’t wanna be alone
My girl don’t see me
When she’s with my friends
She’s all I’ve got
And I don’t wanna be alone
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one
All of the drugs she does
Scare me real good
She’s got a tattoo
And two pet snakes
Nobody knows me like her
Nobody knows her like me
We’re all we’ve got
And we don’t wanna be alone
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one
No, there is no other one
No, there is no other one
I can’t have any other one
Though I would, now I never could with one

(traduzione)

La mia ragazza è una bugiarda
Ma starò accanto a lei
Lei è tutto ciò che ho
E non voglio essere solo
La mia ragazza non mi vede
Quando è con i miei amici
Lei è tutto ciò che ho
E non voglio essere solo
No, non ce n'è un altro
No, non ce n'è un altro
Non posso averne un altro
Anche se lo farei, ora non potrei mai con uno
Tutte le droghe che fa
Spaventami davvero bene
Ha un tatuaggio
E due serpenti domestici
Nessuno mi conosce come lei
Nessuno la conosce come me
Siamo tutto ciò che abbiamo
E non vogliamo essere soli
No, non ce n'è un altro
No, non ce n'è un altro
Non posso averne un altro
Anche se lo farei, ora non potrei mai con uno
No, non ce n'è un altro
No, non ce n'è un altro
Non posso averne un altro
Anche se lo farei, ora non potrei mai con uno