Traduzione del testo della canzone Susanne - Weezer

Susanne (originale)

Susanne, you’re all that I wanted of a girl
You’re all that I need in the world
I’m your child
Make me blush, drive me wild
Susanne, you’re all that I wanted
When I met you I was all alone
Cold and hungry cryin' on the phone
You baked me brownies and said «don't you cry»
And gave me the coat off your back
Susanne, you’re all that I wanted of a girl
You’re all that I need in the world
I’m your child
Make me blush, drive me wild
Susanne, you’re all that I wanted
Even Izzy, Slash and Axl Rose
When I call you put them all on hold
And say to me that you’d do anything
And all I can do is say that
I haven’t much I can give you in return
Only my heart and a promise not to turn
But I’ll sing to you every day and every night
Susanne, I’m your man
Susanne, you’re all that I wanted of a girl
You’re all that I need in the world
I’m your child
Make me blush, drive me wild
Susanne, you’re all that I wanted
Of a girl
YEAH!

(traduzione)

Susanne, sei tutto ciò che volevo da una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno al mondo
Sono tuo figlio
Fammi arrossire, rendimi selvaggio
Susanne, sei tutto ciò che volevo
Quando ti ho incontrato ero tutto solo
Freddo e affamato che piangono al telefono
Mi hai preparato dei brownies e hai detto "non piangere"
E mi hai dato il cappotto di dosso
Susanne, sei tutto ciò che volevo da una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno al mondo
Sono tuo figlio
Fammi arrossire, rendimi selvaggio
Susanne, sei tutto ciò che volevo
Anche Izzy, Slash e Axl Rose
Quando chiamo, li metti tutti in attesa
E dimmi che faresti qualsiasi cosa
E tutto quello che posso fare è dirlo
Non ho molto che posso darti in cambio
Solo il mio cuore e la promessa di non voltarsi
Ma ti canterò ogni giorno e ogni notte
Susanne, io sono il tuo uomo
Susanne, sei tutto ciò che volevo da una ragazza
Sei tutto ciò di cui ho bisogno al mondo
Sono tuo figlio
Fammi arrossire, rendimi selvaggio
Susanne, sei tutto ciò che volevo
Di una ragazza
SÌ!