Traduzione del testo della canzone The Angel And The One - Weezer

The Angel And The One (originale)

It’s not my destiny to be the one that you will lay with
So many reasons why I have to go but want to stay here
Sometimes I want a taste
But then I don’t know what I’m saying
You are the angel
And I am the one that is praying
There is another love
That I would rather be obeying
I see the ecstasy
And already I’m anticipating
I feel a deeper peace
And that deeper peace is penetrating
I got the magic in me
I am complete is what I’m saying
I’m flying up so high
My purple majesty displaying
I’ve reached a higher place
That no one else can make a claim in
I’ll take you there, my friend
I’m reaching out my hand, so take it
We are the angels
And we are the ones that are praying
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace
Peace, shalom
Peace, shalom
Peace, peace

The Angel And The One (traduzione)

Non è il mio destino essere quello con cui giacerai
Tanti motivi per cui devo andare ma voglio restare qui
A volte voglio un assaggio
Ma poi non so cosa sto dicendo
Tu sei l'angelo
E io sono quello che prega
C'è un altro amore
Che preferirei obbedire
Vedo l'estasi
E già sto anticipando
Sento una pace più profonda
E quella pace più profonda è penetrante
Ho la magia dentro di me
Sono completo è ciò che sto dicendo
Sto volando così in alto
Mia maestà viola in mostra
Ho raggiunto un posto più alto
In cui nessun altro può presentare un reclamo
Ti porterò lì, amico mio
Sto allungando la mia mano, quindi prendila
Noi siamo gli angeli
E noi siamo quelli che pregano
Pace, Shalom
Pace, Shalom
Pace, pace
Pace, Shalom
Pace, Shalom
Pace, pace
Pace, Shalom
Pace, Shalom
Pace, pace
Pace, Shalom
Pace, Shalom
Pace, pace