Traduzione del testo della canzone The British Are Coming - Weezer

The British Are Coming (originale)

This is the night, light up the fire in the forge
We’re not the coins in the coffer of old king George
One if by land two if they come by sea
We’ll show them we are the true sons of liberty
Punk ass redcoats trying to run the show
Telling me what to do and where to go
Mount your horse cause it’s time to tell the world
The British are coming
The British are coming
The British are coming
Smear on the soot
Tear up an old deer skin shirt
We know the shot will be heard all around the world
Punk ass redcoats trying to run the show
Telling me what to do and where to go
Mount your horse cause it’s time to tell the world
The British are coming
The British are coming
The British are coming
This is the destiny of all mankind
We will shake off these chains and shackles that bind
Come on let’s give them everything we have
The British are coming
The British are coming
The British are coming

The British Are Coming (traduzione)

Questa è la notte, accendi il fuoco nella fucina
Non siamo le monete nello scrigno del vecchio re Giorgio
Uno se via terra due se arrivano via mare
Mostreremo loro che siamo i veri figli della libertà
Giubbe rosse punk che cercano di gestire lo spettacolo
Dimmi cosa fare e dove andare
Monta a cavallo perché è ora di dirlo al mondo
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando
Spalma sulla fuliggine
Strappa una vecchia camicia di pelle di cervo
Sappiamo che lo sparo sarà ascoltato in tutto il mondo
Giubbe rosse punk che cercano di gestire lo spettacolo
Dimmi cosa fare e dove andare
Monta a cavallo perché è ora di dirlo al mondo
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando
Questo è il destino di tutta l'umanità
Ci scrolleremo di dosso queste catene e catene che legano
Dai, diamo loro tutto quello che abbiamo
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando
Gli inglesi stanno arrivando