Traduzione del testo della canzone The Christmas Song - Weezer

The Christmas Song (originale)

You told me you would be here by my side
Warming my heart on this cold winter’s night
Here I sit waiting beside the tree all by myself (by myself)
You told me you would bring presents and treats
Cheering my spirits with homemade sweet meats
Here I sit waiting beside the tree all by myself
Oh, could you ever know how much I care?
Could you ever know that out somewhere
There’s a boy who really hurts?
Since I’ve found you
I’ve found a girl
I’ve found a thorn
I’ve found a queen
Now I am warm
Oh, could you ever know how much I care?
Could you ever know that out somewhere
There’s a boy who really hurts?
Since I’ve found you
I’ve found a girl
I’ve found a thorn
I’ve found a queen
Now I am warm
You told me you would bring presents and treats
Cheering my spirits with homemade sweet meats
Here I sit waiting beside the tree all by myself (by myself)
Here I sit waiting beside the tree all by myself

The Christmas Song (traduzione)

Mi avevi detto che saresti stato qui al mio fianco
Riscaldando il mio cuore in questa fredda notte d'inverno
Qui sono seduto accanto all'albero da solo (da solo)
Mi avevi detto che avresti portato regali e dolcetti
Allietare i miei spiriti con carni dolci fatte in casa
Qui mi siedo ad aspettare accanto all'albero da solo
Oh, potresti mai sapere quanto ci tengo?
Potresti mai saperlo da qualche parte
C'è un ragazzo che fa davvero male?
Da quando ti ho trovato
Ho trovato una ragazza
Ho trovato una spina
Ho trovato una regina
Ora sono caldo
Oh, potresti mai sapere quanto ci tengo?
Potresti mai saperlo da qualche parte
C'è un ragazzo che fa davvero male?
Da quando ti ho trovato
Ho trovato una ragazza
Ho trovato una spina
Ho trovato una regina
Ora sono caldo
Mi avevi detto che avresti portato regali e dolcetti
Allietare i miei spiriti con carni dolci fatte in casa
Qui sono seduto accanto all'albero da solo (da solo)
Qui mi siedo ad aspettare accanto all'albero da solo