Traduzione del testo della canzone The Prince Who Wanted Everything - Weezer

The Prince Who Wanted Everything (originale)

Do do do do
Do do do do
Do do do do
Do do do do
Once upon a time there was a prince
He tried to save the world with funk rock riffs
Look at him now, oh
Look at him now, oh
On cobblestones
He’s the prince who wanted everything
He’s the prince who wanted everything
Do do do do
Do do do do
Ooh, his hair was very Joan Baez
And fans would auction off his autographs
Look at him now, oh
Look at him now, oh
His paisley bones
He’s the prince who wanted everything
He’s the prince who wanted everything
Do do do do
Shoo do do do
Because life will make a beggar of rich men
Bring the sovereign to his knee-ee-ees
And all the gold and all of the platinum
Melting like a drop in the sea-ea-eas
The only way to escape
Is to dance dance dance in the flames
Do do do do
Do do do do
Do do do do
All the courtiers would genuflect
Kiss the ring, secure a bonus check
Where are they now, oh?
Where are they now, oh?
In red corvettes
They left the prince who wanted everything
He’s the prince who wanted everything
Do do do do
Do do do do

(traduzione)

Fare fare fare
Fare fare fare
Fare fare fare
Fare fare fare
C'era una volta un principe
Ha cercato di salvare il mondo con riff funk rock
Guardalo ora, oh
Guardalo ora, oh
Su ciottoli
È il principe che voleva tutto
È il principe che voleva tutto
Fare fare fare
Fare fare fare
Ooh, i suoi capelli erano molto Joan Baez
E i fan avrebbero messo all'asta i suoi autografi
Guardalo ora, oh
Guardalo ora, oh
Le sue ossa di cachemire
È il principe che voleva tutto
È il principe che voleva tutto
Fare fare fare
Shoo do do do
Perché la vita farà dei ricchi un mendicante
Porta il sovrano in ginocchio
E tutto l'oro e tutto il platino
Sciogliendosi come una goccia nel mare-ea-eas
L'unico modo per scappare
È ballare ballare ballare tra le fiamme
Fare fare fare
Fare fare fare
Fare fare fare
Tutti i cortigiani si genufletterebbero
Bacia l'anello, assicurati un assegno bonus
Dove sono ora, oh?
Dove sono ora, oh?
In corvette rosse
Hanno lasciato il principe che voleva tutto
È il principe che voleva tutto
Fare fare fare
Fare fare fare