Traduzione del testo della canzone We Are All On Drugs - Weezer

We Are All On Drugs (originale)

When your out with your friends
In your new Mercedes Benz and you"re
On drugs
And you show up late for school cuz
You think your really cool when you"re
On drugs
And you put on your headphones
And you step into the zone when you"re
On drugs
But the world don"t care
If your not there cuz you"re
On drugs
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough (Never get enough)
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
And you twitch in your seat cuz
You wanna hit the street when you"re
On drugs
And you cause such a fuss cuz
There"s no one you can trust when you"re
On drugs
And the best of your days
Will all vanish into haze when you"re
On drugs
And you wish you could quit cuz
You"re really sick of it but you"re
On drugs
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough (Never get enough)
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
I want to confiscate your drugs
I don"t think I can get enough (Uh)
Give it to me
We are all on drugs yeah
Never getting enough
We are all on drugs yeah
Give me some of that stuff (Wooooh)
We are all on drugs (We a
re all on drugs)

We Are All On Drugs (traduzione)

Quando sei fuori con i tuoi amici
Nella tua nuova Mercedes Benz e tu sei
Sotto l'effetto di droghe
E ti presenti in ritardo a scuola perché
Pensi di essere davvero forte quando lo sei
Sotto l'effetto di droghe
E ti metti le cuffie
E entri nella zona quando sei
Sotto l'effetto di droghe
Ma al mondo non importa
Se non ci sei perché ci sei
Sotto l'effetto di droghe
Dallo A me
Siamo tutti drogati, sì
Non averne mai abbastanza (Non averne mai abbastanza)
Siamo tutti drogati, sì
Dammi un po' di quella roba (Wooooh)
E ti agiti sul sedile perché
Vuoi andare in strada quando sei
Sotto l'effetto di droghe
E tu causi un tale clamore perché
Non c'è nessuno di cui ti puoi fidare quando sei
Sotto l'effetto di droghe
E il meglio delle tue giornate
Tutto svanirà nella foschia quando sarai
Sotto l'effetto di droghe
E vorresti smettere perché
Ne sei davvero stufo, ma lo sei
Sotto l'effetto di droghe
Dallo A me
Siamo tutti drogati, sì
Non averne mai abbastanza (Non averne mai abbastanza)
Siamo tutti drogati, sì
Dammi un po' di quella roba (Wooooh)
Voglio sequestrare i tuoi farmaci
Non credo di poterne avere abbastanza (Uh)
Dallo A me
Siamo tutti drogati, sì
Mai abbastanza
Siamo tutti drogati, sì
Dammi un po' di quella roba (Wooooh)
Siamo tutti sotto la droga (Noi a
tutto sulla droga)