Traduzione del testo della canzone You Gave Your Love To Me Softly - Weezer

You Gave Your Love To Me Softly (originale)

I heard your heart beating true
Still, your Bijan lingers on and on and on
You gave your love to me softly
When I’m feeling blue and lonely
All I have to do is think of you
We had just one night
But it lingers on and on and on
You gave your love to me softly
«La-la-la,» you sang to me
«Baby, don’t you cry
Put your arms around me, child
And lay with me tonight.»
You gave your love to me softly
«La-la-la,» you sang to me
«Baby, don’t you cry
Put your arms around me, child
And lay with me tonight.»
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la

(traduzione)

Ho sentito il tuo cuore battere vero
Tuttavia, il tuo Bijan indugia e ancora e ancora
Mi hai dato il tuo amore dolcemente
Quando mi sento triste e solo
Tutto quello che devo fare è pensare a te
Abbiamo solo una notte
Ma indugia e ancora e ancora
Mi hai dato il tuo amore dolcemente
«La-la-la», mi hai cantato
«Piccola, non piangere
Metti le tue braccia intorno a me, bambino
E sdraiati con me stanotte.»
Mi hai dato il tuo amore dolcemente
«La-la-la», mi hai cantato
«Piccola, non piangere
Metti le tue braccia intorno a me, bambino
E sdraiati con me stanotte.»
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la-la-la