Traduzione del testo della canzone Love in a Minor Key - Welshly Arms

Love in a Minor Key (originale)

Blood is hot, but your heart is cold
Got nothing but the best intentions, that don’t make it gold
I gave you everything I had, my money, my happiness
Don’t need that much from you, just more than this
So I’ll tell you here on out I’m singing a brand new song
and baby, oh baby, oh you better listen to me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key
You can do what you want to.
You can play this game
You can change every single rule, it’s gonna end the same
Aw honey you can lay it down, or you can just walk away
Not getting on my knees to beg ya just to make you stay
We lit a match and the flame went out before we set the night on fire
Oh sugar, mmm sweetie, oh you better believe me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key
Oh baby baby you’ve been singing along
It’s almost like you needed a sadder song
My words could never tell you what it is I’m trying to say
But music tells our story, I think you wanted it that way
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key, that’s all you’ll ever get from me
Love in a minor key

(traduzione)

Il sangue è caldo, ma il tuo cuore è freddo
Non ho altro che le migliori intenzioni, che non lo rendono oro
Ti ho dato tutto ciò che avevo, i miei soldi, la mia felicità
Non ho bisogno di molto da te, solo di più
Quindi ti dirò qui in avanti che sto cantando una canzone nuova di zecca
e piccola, oh piccola, oh è meglio che mi ascolti
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore
Puoi fare quello che vuoi.
Puoi giocare a questo gioco
Puoi cambiare ogni singola regola, finirà lo stesso
Tesoro, puoi sdraiarlo o puoi semplicemente andartene
Non mettermi in ginocchio per supplicarti solo per farti restare
Abbiamo acceso un fiammifero e la fiamma si è spenta prima di dare fuoco alla notte
Oh zucchero, mmm tesoro, oh farai meglio a credermi
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore
Oh piccola piccola hai cantato insieme
È quasi come se avessi bisogno di una canzone più triste
Le mie parole non potrebbero mai dirti cosa sto cercando di dire
Ma la musica racconta la nostra storia, penso che tu l'abbia voluta così
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore, è tutto ciò che otterrai da me
L'amore in una tonalità minore