Traduzione del testo della canzone Never Be The Same - Welshly Arms

Never Be The Same (originale)

Leaving on Sunday morning
Leaving on an early train
Everybody got their reasons babe
But mine will never be the same
I will never be the same
I got an evil woman
She’s just a ball and chain
She hold me down, I’m leaving now
But, I would have to change me name
'Cause I will never be the same
I never knew that a woman could change me
I once was blind but now I can see
She took my soul, she ripped it out
Left me here with my knees to the ground
I never knew that a woman could change me
(Wooh)
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same
Yeah, that girl she plays with fire
She thinks it’s all a game
She throw your things in gasoline
And watch it go up in flames
'Cause boy, you’ll never be the same
I never knew that a woman could change me
I once was blind but now I can see
She took my soul, she ripped it out
Left me here with my knees to the ground
I never knew that a woman could change me
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same
Never gonna be the same
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same, the same
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same
Never gonna be the same
(Woohoo hoo hoo hoo)
Never gonna be the same
Burn, burn
You can let it burn
You can never burn me out
I said, burn burn
You can let it burn
You can never burn me out, just gonna
You can never burn me out, wouh
Yeah, you can never burn me out

(traduzione)

Partenza domenica mattina
Partenza con un treno in anticipo
Ognuno ha le sue ragioni, tesoro
Ma il mio non sarà mai più lo stesso
Non sarò mai lo stesso
Ho una donna malvagia
È solo una palla al piede
Lei mi tiene fermo, ora me ne vado
Ma dovrei cambiare il mio nome
Perché non sarò mai più lo stesso
Non ho mai saputo che una donna potesse cambiarmi
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Ha preso la mia anima, l'ha strappata via
Mi hai lasciato qui con le ginocchia a terra
Non ho mai saputo che una donna potesse cambiarmi
(Wooh)
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai più lo stesso
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai più lo stesso
Sì, quella ragazza che gioca con il fuoco
Pensa che sia tutto un gioco
Getta le tue cose a benzina
E guardalo andare in fiamme
Perché ragazzo, non sarai mai più lo stesso
Non ho mai saputo che una donna potesse cambiarmi
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Ha preso la mia anima, l'ha strappata via
Mi hai lasciato qui con le ginocchia a terra
Non ho mai saputo che una donna potesse cambiarmi
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai lo stesso, lo stesso
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai più lo stesso
Non sarà mai più lo stesso
(Woohoo hoo hoo hoo)
Non sarà mai più lo stesso
Brucia, brucia
Puoi lasciarlo bruciare
Non puoi mai bruciarmi
Ho detto, brucia brucia
Puoi lasciarlo bruciare
Non puoi mai bruciarmi esaurito, lo farò
Non puoi mai bruciarmi esaurito, woh
Sì, non puoi mai bruciarmi