Traduzione del testo della canzone Night Prowler - Welshly Arms

Night Prowler (originale)

Calling me after dark
Is like countin' all your lucky stars
Mmm it’s like, oh pretty lady, what makes me crazy
Is everything that you are
And I see ya over there
Your intentions now they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man cause
Some make it easy
But that just ain’t me
No I want a little trouble
I gotta make you scream
I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna know when I’m Comin'
I’m the night prowler
Ooooh
BABY!
Why don’t ya ever
Ever ever cool back down
Because now that I know that you know that I know you have got a whole 'Nother
way to get around
And I see ya over there
Your intentions they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man
Some make it easy
But that’s just not me
No I want a little trouble
I gotta hear you scream
Ooh, I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna know when I’m comin
I’m the night prowler
Yea, oh, they call me
(Night — Prowler)
(Night — Prowler)
(Night — Prowler)
And I see you over there
Your intentions now they are clear
And you got to understand
I’m a dangerous man
Some make it easy
But that’s just not me
No I want a little trouble
I gotta hear you scream
Ahhh, I’m the night prowler
Gonna come get ya, gonna track you down
Well I don’t know where you’re goin' but you’re sure gonna hear me comin'
I’m the night prowler
Yeaaa
Baby they call me the night, night, night
You know they’re gonna call me night, night, night
Good god they they call me the night prowler, night prowler, night prowler
Baby I’m the night prowler
Ahhhhhhhh night — prowler

(traduzione)

Chiamandomi dopo il tramonto
È come contare tutte le tue stelle fortunate
Mmm è come, oh bella signora, ciò che mi fa impazzire
È tutto ciò che sei
E ti vedo laggiù
Le tue intenzioni ora sono chiare
E devi capire
Sono un uomo pericoloso
Alcuni lo rendono facile
Ma non sono proprio io
No voglio un piccolo problema
Devo farti urlare
Sono il predatore notturno
Verrò a prenderti, ti rintraccerò
Beh, non so dove stai andando ma saprai sicuramente quando verrò
Sono il predatore notturno
Oooh
BAMBINO!
Perché non lo fai mai
Mai mai tornare indietro
Perché ora che so che tu sai che io so che hai tutto un "Nother".
modo di muoversi
E ti vedo laggiù
Le tue intenzioni sono chiare
E devi capire
Sono un uomo pericoloso
Alcuni lo rendono facile
Ma non sono solo io
No voglio un piccolo problema
Devo sentirti urlare
Ooh, io sono il predatore notturno
Verrò a prenderti, ti rintraccerò
Beh, non so dove stai andando ma saprai sicuramente quando verrò
Sono il predatore notturno
Sì, oh, mi chiamano
(Notte — Predatore)
(Notte — Predatore)
(Notte — Predatore)
E ti vedo laggiù
Le tue intenzioni ora sono chiare
E devi capire
Sono un uomo pericoloso
Alcuni lo rendono facile
Ma non sono solo io
No voglio un piccolo problema
Devo sentirti urlare
Ahhh, io sono il predatore notturno
Verrò a prenderti, ti rintraccerò
Beh, non so dove stai andando, ma sicuramente mi sentirai arrivare
Sono il predatore notturno
Sì
Piccola, mi chiamano la notte, la notte, la notte
Sai che mi chiameranno notte, notte, notte
Buon Dio, mi chiamano il predatore notturno, il predatore notturno, il predatore notturno
Tesoro, sono il predatore notturno
Ahhhhhhhh notte - predone