Traduzione del testo della canzone That Voodoo - Welshly Arms

That Voodoo (originale)

You wanted money, but you could never have enough
You would have stolen, but you don’t wanna play rough
You won a little, but that was only fool’s luck
Place your bet, count the rest
Tell me are you rich?
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
You wanna heal me, but I don’t really need your touch
You tried to teach me, but you don’t seem to know so much
I was the only one who ever listened to you
Rain or shine
Share your mind
I must be crazy
Cus' it feels like you’re holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
But you do
You do that voodoo
You do that voodoo
And who knew?
We leave you here feeling so good
It seems like you’re like holding your tongue
Words must be filling your lungs
But I don’t know how it feels to hurt enough to need those pills
No, I don’t kno-
I don’t kno-
I don’t know it neither

That Voodoo (traduzione)

Volevi soldi, ma non potresti mai averne abbastanza
Avresti rubato, ma non vuoi giocare duro
Hai vinto un po', ma è stata solo una fortuna
Piazza la tua scommessa, conta il resto
Dimmi sei ricco?
Perché sembra che stai trattenendo la lingua
Le parole devono riempirti i polmoni
Ma non so come ci si sente a fare abbastanza male da aver bisogno di quelle pillole
Ma lo fai
Tu fai quel voodoo
Tu fai quel voodoo
E chi lo sapeva?
Ti lasciamo qui sentendoti così bene
Vuoi guarirmi, ma non ho davvero bisogno del tuo tocco
Hai provato a insegnarmi, ma sembra che tu non ne sappia molto
Sono stato l'unico che ti ha mai ascoltato
Pioggia o sole
Condividi la tua mente
Devo essere pazzo
Perché sembra che stai trattenendo la lingua
Le parole devono riempirti i polmoni
Ma non so come ci si sente a fare abbastanza male da aver bisogno di quelle pillole
Ma lo fai
Tu fai quel voodoo
Tu fai quel voodoo
E chi lo sapeva?
Ti lasciamo qui sentendoti così bene
Sembra che tu stia trattenendo la lingua
Le parole devono riempirti i polmoni
Ma non so come ci si sente a fare abbastanza male da aver bisogno di quelle pillole
No, non lo so
Non lo so-
Non lo so nemmeno io