Traduzione del testo della canzone Ask Me No Questions - Wendy McNeill

Ask Me No Questions (originale)

I walked in the garden and what did i see?
Fresh blood on some feathers and an old coyote
Smiling and growling, looked straight in my eyes
Said 'ask me no questions, i’ll tell you no lies'
Where did you come from?
how long will you stay?
Like a curious cat, i kept firing away
He had a great story, that much i could tell
He said, 'i am from heaven and i am from hell'
'for decades and decades i’ve hunted and roamed
But i go incognito no shape of my own
Sometimes i am human and rather well known
Sometimes i' m the whisper on your nights alone'
'i'll say
Can you see, it’s not about hope, it’s not about truth, don’t be naive
So come dance with me, i’ll keep you safe-give you all you can take-
I’ll make you happy'
I spun on my heal and i ran toward the street
He was so close behind me i could hear his heart beat
I turned round to face him but he took to the sky
And a dozen old blackbirds started to cry
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'

Ask Me No Questions (traduzione)

Ho camminato in giardino e cosa ho visto?
Sangue fresco su alcune piume e un vecchio coyote
Sorridendo e ringhiando, mi guardò dritto negli occhi
Ha detto "non farmi domande, non ti dirò bugie"
Da dove vieni?
quanto rimarrai?
Come un gatto curioso, ho continuato a sparare
Aveva una storia fantastica, tanto che potrei raccontare
Disse: "Io vengo dal paradiso e io vengo dall'inferno"
'per decenni e decenni ho cacciato e vagato
Ma vado in incognito senza alcuna forma personale
A volte sono umano e piuttosto noto
A volte sono il sussurro nelle tue notti da solo'
'dirò
Vedi, non si tratta di speranza, non si tratta di verità, non essere ingenuo
Quindi vieni a ballare con me, ti terrò al sicuro, ti darò tutto ciò che puoi portare-
ti renderò felice'
Mi sono girato sulla mia guarigione e sono corso verso la strada
Era così vicino dietro di me che potevo sentire il battito del suo cuore
Mi sono girato per affrontarlo ma lui ha preso il volo
E una dozzina di vecchi merli hanno iniziato a piangere
Hanno detto: "non fargli domande, non ti dirà bugie"
Hanno detto: "non fargli domande, non ti dirà bugie"