Traduzione del testo della canzone Park Benches - Wendy McNeill

Park Benches (originale)

Perched on a park bench, exotic bird
Strumming and cooing to the breeze and the earth
With half open eyes and a smile on your lips
Sun kissed eyelashes and a bag full of tricks
Timid enticer, with truth you transfix
Spellbinding children and bored homeless drifters
They cautiously gather, tugging at sleeves
The spark sets them swaying, grinning and clapping
Caught up in the same breath that’s shifting the leaves
skimming over park benches and into the street
Fly Fly Sweet little songbird
with your chipped nail polish and your words to the wise
call call everyone’s someone
With a heart that craves dancing and a wish in their eye
With a heart that craves dancing and a wish in their eye

(traduzione)

Arroccato su una panchina del parco, uccello esotico
Strimpellando e tubando alla brezza e alla terra
Con gli occhi semiaperti e un sorriso sulle labbra
Ciglia baciate dal sole e una borsa piena di trucchi
Timido allettatore, con la verità trafiggi
Bambini incantati e vagabondi senzatetto annoiati
Si raccolgono con cautela, tirandosi le maniche
La scintilla li fa ondeggiare, sorridere e battere le mani
Preso nello stesso respiro che sta spostando le foglie
sfiorando le panchine del parco e in strada
Vola Vola Dolce uccellino canterino
con il tuo smalto scheggiato e le tue parole al saggio
chiama chiama tutti sono qualcuno
Con un cuore che brama la danza e un desiderio negli occhi
Con un cuore che brama la danza e un desiderio negli occhi