Traduzione del testo della canzone Everyday Heroes - Wendy McNeill

Everyday Heroes (originale)

Air thick with history tourists and chicory
Buildings are gorgeous shells of what used to be
I’m looking for something beyond architecture
Something bold and daring that’s when I met her
She worships the maiden of the French quarter
Same look on her face as Joan six centuries before her
She’s a poet, a Mother, a fighter, a freak
A tacky renegade in Mardi Gras beads
An everyday hero
Stumbling away
Every day hero
Makes me say
Fierce eyed beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you grace
An eight year old busker is tapping away
Hopes his feet will carry him to New York someday
He’s the youngest of six and his momma prays
That he’ll be her savior her little lamb
An everyday hero
Making a wage
Everyday hero
Makes me say
Fresh faced beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you fame
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
In a city settled by artists and thieves
And others that fit in that category
I can’t say much about it cuz I didn’t stay long
Took a New Orleans left before I knew it the day was gone
Filled with everyday heroes filled with everyday heroes hey hey hey…

Everyday Heroes (traduzione)

Aria densa di turisti storici e cicoria
Gli edifici sono splendidi gusci di ciò che erano
Sto cercando qualcosa oltre l'architettura
Qualcosa di audace e audace è stato quando l'ho incontrata
Adora la fanciulla del quartiere francese
Lo stesso aspetto sul viso di Joan sei secoli prima di lei
È una poetessa, una madre, una combattente, una bizzarra
Un rinnegato pacchiano con le perline del Mardi Gras
Un eroe di tutti i giorni
Inciampando via
Eroe di tutti i giorni
Me lo fa dire
Bellezza dagli occhi feroci sei così coraggiosa
Ti auguro fortuna ti auguro grazia
Un suonatore di strada di otto anni sta suonando
Spera che i suoi piedi lo porteranno a New York un giorno
È il più giovane di sei e sua madre prega
Che sarà il suo salvatore, il suo agnellino
Un eroe di tutti i giorni
Guadagnare uno stipendio
Eroe di tutti i giorni
Me lo fa dire
Fresca bellezza dal viso, sei così coraggiosa
Ti auguro fortuna ti auguro fama
Tre applausi per gli eroi di tutti i giorni ehi ehi ehi
Tre applausi per gli eroi di tutti i giorni ehi ehi ehi
Tre applausi per gli eroi di tutti i giorni ehi ehi ehi
In una città abitata da artisti e ladri
E altri che rientrano in quella categoria
Non posso dire molto al riguardo perché non sono rimasto a lungo
Ho lasciato una New Orleans prima che me ne rendessi conto che il giorno era finito
Pieno di eroi di tutti i giorni pieno di eroi di tutti i giorni ehi ehi ehi...