Traduzione del testo della canzone Julien - Wendy McNeill

Julien (originale)

A drifter set in motion
This tale of love and devotion
Reluctant locomotion so wild
From a tattered and weakened state
He chose to liberate
Crossed the line into reason broke laws
Julien just began one day
Got arrested for holding a sign
And trying to speak his mind
He used his power they used force
He said 'we're all of one family'
Then demanded equality
They slammed his head on the concrete we cried
Julien my dear friend ciao
I have often been told
Of scoundrels and so and so’s
They trade their life for a pot of gold true crime
But other folks I have seen
Not blinded by guilt and greed
They understand what they really need they shine
Julien was one of them
Now it’s alright
I’ll still fight for you ciao
From this throat that I’m singing through
The shade of my love is blue
Even the air reminds me of you today
Rich with humility
A thick possibility
Coats my skin with the smell of this prairie storm
You’re in this storm aren’t you Julien?
You’re in this storm aren’t you?

Julien (traduzione)

Un vagabondo messo in movimento
Questa storia di amore e devozione
Locomozione riluttante così selvaggia
Da uno stato lacero e indebolito
Ha scelto di liberare
Oltrepassato il limite, la ragione ha infranto le leggi
Julien ha appena iniziato un giorno
Sono stato arrestato per aver tenuto un cartello
E cercando di dire la sua
Ha usato il suo potere hanno usato la forza
Ha detto "siamo tutti di una famiglia"
Poi ha chiesto l'uguaglianza
Hanno sbattuto la testa sul cemento che abbiamo pianto
Julien mio caro amico ciao
Mi è stato detto spesso
Di mascalzoni e così e così
Scambiano la loro vita con una pentola d'oro, vero crimine
Ma altre persone che ho visto
Non accecato da colpa e avidità
Capiscono di cosa hanno veramente bisogno, brillano
Julien era uno di loro
Ora va bene
Lotterò ancora per te ciao
Da questa gola che sto cantando
L'ombra del mio amore è blu
Anche l'aria mi ricorda te oggi
Ricco di umiltà
Una spessa possibilità
Ricopre la mia pelle con l'odore di questa tempesta nella prateria
Sei in questa tempesta, vero Julien?
Sei in questa tempesta, vero?