Traduzione del testo della canzone Beyond Longing - Wendy McNeill

Beyond Longing (originale)

I never asked you
If you thought there was more
If it gets better beyond the black and the white
Our limited sight and perspective of colour
Now i’m hoping there’s more
I’m hoping
I have a photograph
Of you in cat eyed glasses and a sunhat
Thin arms and face smiling
That was the summer now it’s the fall
Everything is changing and i wonder where you are
And are you happier now
Happier now?
Your smile lives in your girls
Your art is in this world
I think of our rain soaked waltz and i’m laughing
Your smile lives in your girls
Your art is in this world
Listen — beyond longing is laughter
Happier now beyond longing is laughter
Happier now beyond longing is laughter

Beyond Longing (traduzione)

Non te l'ho mai chiesto
Se pensavi che ci fosse di più
Se va meglio oltre il bianco e nero
La nostra vista e prospettiva limitate del colore
Ora spero che ci sia di più
Sto sperando
Ho una fotografia
Di te con gli occhiali a occhi di gatto e un cappello da sole
Braccia sottili e viso sorridente
Quella era l'estate ora è l'autunno
Tutto sta cambiando e mi chiedo dove ti trovi
E sei più felice ora
Più felice ora?
Il tuo sorriso vive nelle tue ragazze
La tua arte è in questo mondo
Penso al nostro valzer bagnato dalla pioggia e sto ridendo
Il tuo sorriso vive nelle tue ragazze
La tua arte è in questo mondo
Ascolta: oltre il desiderio c'è la risata
Più felice ora oltre il desiderio è la risata
Più felice ora oltre il desiderio è la risata