Traduzione del testo della canzone Lucha Bros - Westside Gunn, Curren$y, Benny the Butcher

Lucha Bros (originale)

Give me my shit while I’m on the ground
I don’t want no pie in the sky
Brr
Ayo, fuck nigga don’t come outside
The new king of New York, nigga
Fuck nigga don’t come outside
Ayo, ayo
Fuck nigga don’t come outside
Ayo, grandma pleadin', please put the triple beam up (Ah)
TEC with the red beam hangin' out the Bimmer (Brr, brr, brr, skrt)
Steam versus Flair, how dare you try to be us
«Please, West, I’ma bring her back, I need a teaser» (Ah)
Kicks look dirty out the box (Out the box)
Bitches like, «I heard he with the rock» (I heard he with the rock)
lookin' like a drop (Skrt)
Amiris with the bandana got a knot (Got a knot)
Whipped a whole extra brick, was Kenny Omega (Whip)
Megabus for 20, I be tryna dodge the letters (Ah)
Please pray for me, I ain’t tryna see a stretcher (Ah)
Please pray for me, all week I wore Stella
I swear to God, I got pulled over with the stupid load (Stupid load)
They ain’t check the trunk though (Uh uh, they ain’t check the trunk though)
I flip shits like the Lucha Bros (Lucha Bros)
Right out the front door (Ah, right out the front door)
Mexican Rey Fénix with the Lucha Brothers is the best tag team on the planet
Cero miedo puto, you know baby, boom, boom, boom, boom
Boom, the best in the last one, yeah, yeah
Fourth Rope
I wish it was a government plot and not a nigga from the same block
That walked down on my homie and gave him them shots
It ain’t safe on the set, niggas ain’t thorough
They see you as a threat 'cause they don’t believe in they self
A couple knots in my sweats, Swiss army knife Corvette
The top retract like that, the street lights in my diamonds react
Ignited the pack, I put a pen in the paper stack
Some of us still really rap
Some of us don’t talk about it unless we really did that
Tell me what your man did on the them streets
Them hood tales ain’t your own, boy
You was at home when the heist went down successfully
Nobody hit your phone and told you to come get your cut
Boy, you’s a duck, you was sittin' up
You ain’t never set shit up, ain’t connect no dots to get no paper picked up
Yet you expectin' to be big upped
And to be considered as a member when real ones is in the picture
My nigga, give that shit up, I skipped on that Benz truck
The Cullinan was sicker, Rey Mysterio
Smokin' a J on the top rope, east side hero
It’s sweet but it’s not though, Ultimo Dragon
Gold Daytons on the Chevy wagon (Skrt)
Ah, the Butcher comin', nigga, ah
This shit gettin' easier and easier to me
It’s a shame at how desperate y’all niggas becomin'
Only willin' to help unless y’all benefit from it
We used to didn’t have enough weed to fill up the Dutches
Now I’m countin' digits with hustlers, havin' business discussions
We already bosses, y’all cry over petty losses
Went to war with my foes, black roses in every coffin
My plug made that white girl famous in every market
Like Simon turned a regular chick to Kelly Clarkson
Look, you gettin' game from them, it’s gon' stagnate you
But with the shit you learn from me, it’s gon' graduate you
This the shit I make her masturbate to
'Cause I’m too rich to fuck her, that’s how cocky this cash’ll make you
Hoes say these bags made me mad ungrateful
When you gettin' so much chicken that none of these bitches fascinate you
You know it’s real when everybody in rap debate you
Since I lived it, I’m who street niggas gravitate to
Yeah, rap niggas shook, all your favorites duck me
Feds say it’s talent, I just say you lucky
You gon' die if they say you touched me
Guy used to tuck in his iron but lions’ll never play with monkeys
Fuck what you sold, I still call it trash
I did it without a deal, and I still caught a bag
All my niggas went harder when them bills caught up fast
Now hustlers come to my shows to get their scales autographed
Nigga

Lucha Bros (traduzione)

Dammi la mia merda mentre sono a terra
Non voglio nessuna torta in cielo
Brr
Ayo, cazzo negro, non venire fuori
Il nuovo re di New York, negro
Cazzo negro non esci fuori
Ehi, ehi
Cazzo negro non esci fuori
Ayo, nonna supplica, per favore alza il triplo raggio (Ah)
TEC con il raggio rosso appeso al Bimmer (Brr, brr, brr, skrt)
Steam contro Flair, come osi provare a essere noi
«Per favore, West, la riporto indietro, ho bisogno di un teaser» (Ah)
I calci sembrano sporchi fuori dagli schemi (fuori dagli schemi)
Puttane come "l'ho sentito con la roccia" (l'ho sentito con la roccia)
sembra una goccia (Skrt)
Amiris con la bandana ha un nodo (Ho un nodo)
Montato un intero mattone in più, è stato Kenny Omega (Frusta)
Megabus per 20, cercherò di schivare le lettere (Ah)
Per favore prega per me, non sto cercando di vedere una barella (Ah)
Per favore, prega per me, per tutta la settimana ho indossato Stella
Lo giuro su Dio, sono stato fermato con il carico stupido (carico stupido)
Tuttavia non controllano il bagagliaio (Uh uh, non controllano il bagagliaio però)
Capovolgo merda come i Lucha Bros (Lucha Bros)
Proprio fuori dalla porta d'ingresso (Ah, proprio fuori dalla porta d'ingresso)
Il messicano Rey Fénix con i Lucha Brothers è il miglior tag team del pianeta
Cero miedo puto, sai baby, boom, boom, boom, boom
Boom, il migliore dell'ultimo, sì, sì
Quarta corda
Vorrei che fosse un complotto del governo e non un negro dello stesso isolato
Questo ha colpito il mio amico e gli ha fatto dei colpi
Non è sicuro sul set, i negri non sono accurati
Ti vedono come una minaccia perché non credono in se stessi
Un paio di nodi nei miei sudore, coltellino svizzero Corvette
La parte superiore si ritrae in quel modo, i lampioni nei miei diamanti reagiscono
Acceso il pacco, ho messo una penna nella pila di fogli
Alcuni di noi rappano ancora davvero
Alcuni di noi non ne parlano a meno che non lo abbiamo fatto davvero
Dimmi cosa ha fatto il tuo uomo in quelle strade
Quelle fiabe non sono tue, ragazzo
Eri a casa quando la rapina è andata a buon fine
Nessuno ha colpito il tuo telefono e ti ha detto di venire a prendere la tua parte
Ragazzo, sei un'anatra, stavi seduto
Non hai mai impostato un cazzo, non unisci punti per non raccogliere la carta
Eppure ti aspetti di avere un grande vantaggio
E di essere considerato come un membro quando quelli veri sono nella foto
Mio negro, lascia perdere quella merda, sono saltato su quel camion Benz
Il Cullinan era più malato, Rey Mysterio
Fumando una J sulla corda più alta, eroe dell'East Side
È dolce ma non lo è, Ultimo Dragon
Dayton d'oro sul carro Chevy (Skrt)
Ah, arriva il macellaio, negro, ah
Questa merda sta diventando sempre più facile per me
È un peccato per quanto tutti voi negri stiate diventando disperati
Solo disposto ad aiutare a meno che non ne traggaate tutti vantaggio
Non avevamo abbastanza erba per riempire gli olandesi
Ora sto contando le cifre con gli imbroglioni, avendo discussioni d'affari
Siamo già capi, piangete tutti per piccole perdite
Sono andato in guerra con i miei nemici, rose nere in ogni bara
La mia spina ha reso quella ragazza bianca famosa in tutti i mercati
Come se Simon avesse trasformato una ragazza normale in Kelly Clarkson
Guarda, se stai facendo il gioco da loro, ti ristagnerà
Ma con la merda che impari da me, ti laureerà
Questa è la merda con cui la faccio masturbare
Perché sono troppo ricco per scoparla, ecco quanto ti renderanno arrogante questi soldi
Le zappe dicono che queste borse mi hanno reso ingrato
Quando prendi così tanto pollo che nessuna di queste puttane ti affascina
Sai che è reale quando tutti nel rap discutono di te
Da quando l'ho vissuto, sono la persona a cui gravitano i negri di strada
Sì, i negri del rap hanno tremato, tutti i tuoi preferiti mi evitano
I federali dicono che è talento, io dico solo che sei fortunato
Morirai se dicono che mi hai toccato
Guy infilava il ferro, ma i leoni non giocheranno mai con le scimmie
Fanculo quello che hai venduto, lo chiamo ancora spazzatura
L'ho fatto senza un accordo e ho ancora preso una borsa
Tutti i miei negri sono diventati più difficili quando le bollette hanno raggiunto velocemente
Ora gli imbroglioni vengono ai miei spettacoli per farsi autografare la bilancia
negro