Traduzione del testo della canzone Ashes - Weyes Blood

Ashes (originale)

Lead astray
By a turn in the wheel
And now I’m afraid
By how you made me feel
How bad to dream
More of things untrue
Ashes of you
Still haunt me this way
Still haunt me this way
Stained by your sun
With your eyes open wide
You once let me inside
Now the time passes me by
How bad to dream
More of things untrue
Ashes of you
Still haunt me this way
Still haunt me this way
This way now
Still to this day
Still to this day
In my own tomb
Where I like to keep you
All tangled into
My own very vision of loss
How bad to dream
More of you today
I’ll throw your ashes away
Right now
Right this day
I’ll let them blow away
Away
Now I’m on my own
Now I’m all alone
My heart longs for
Where the grass is green
The meadow I destroy
So that I am free

Ashes (traduzione)

Portare fuori strada
Da un giro nella ruota
E ora ho paura
Da come mi hai fatto sentire
Che brutto sognare
Altre cose non vere
Ceneri di te
Mi perseguita ancora in questo modo
Mi perseguita ancora in questo modo
Macchiato dal tuo sole
Con gli occhi spalancati
Una volta mi hai fatto entrare
Ora il tempo mi passa
Che brutto sognare
Altre cose non vere
Ceneri di te
Mi perseguita ancora in questo modo
Mi perseguita ancora in questo modo
In questo modo ora
Ancora oggi
Ancora oggi
Nella mia tomba
Dove mi piace tenerti
Tutto aggrovigliato
La mia stessa visione della perdita
Che brutto sognare
Più di voi oggi
Butterò via le tue ceneri
Proprio adesso
Proprio questo giorno
Li lascerò spazzare via
Via
Ora sono da solo
Ora sono tutto solo
Il mio cuore desidera
Dove l'erba è verde
Il prato che distruggo
In modo che io sia libero