Traduzione del testo della canzone Bad Magic - Weyes Blood

Bad Magic (originale)

Get out of bed
Put on some clothes
And find your shoes
At least there’s nothing more
You could really lose, now is there?
Drink a cup, had enough
The sky don’t shine on me anymore
Since I been staring here at this floor
For too many days
Lost my way
And got on this train that’s running away
It’s carried me this far
But now I can’t stay
Now, oh-oh
Pretty bad magic
Pretty tragic
On a runaway train
And I’m not going insane
Things just don’t stay the same
And I must find a new way
Make the best of death
And love what’s left
You’re not just a time bomb
Just 'cause you went off
Don’t mean you’re scattered
Everywhere
It’s still there in the palms of your hands
Just give it one more chance
Don’t wait to understand
Just find a new way
Pretty bad magic
Pretty tragic
On a runaway train
And I’m not going insane
Things just don’t stay the same
And I must find a new way
One more day
My soul can give
It’ll work out for me
When I need the man
That makes the blind see
Through me
See through me
See through me

Bad Magic (traduzione)

Alzarsi dal letto
Mettiti dei vestiti
E trova le tue scarpe
Almeno non c'è più niente
Potresti davvero perdere, ora è lì?
Bevi una tazza, ne hai abbastanza
Il cielo non brilla più su di me
Da quando fissavo qui questo piano
Per troppi giorni
Ho perso la mia strada
E sono salito su questo treno che sta scappando
Mi ha portato fino a questo punto
Ma ora non posso restare
Ora, oh-oh
Magia piuttosto brutta
Abbastanza tragico
Su un treno in corsa
E non sto impazzendo
Le cose semplicemente non rimangono le stesse
E devo trovare un nuovo modo
Ottieni il meglio dalla morte
E ama ciò che è rimasto
Non sei solo una bomba a orologeria
Solo perché sei andato via
Non significa che sei disperso
Ovunque
È ancora lì nei palmi delle tue mani
Dagli un'altra possibilità
Non aspettare per capire
Trova solo un nuovo modo
Magia piuttosto brutta
Abbastanza tragico
Su un treno in corsa
E non sto impazzendo
Le cose semplicemente non rimangono le stesse
E devo trovare un nuovo modo
Un altro giorno
La mia anima può dare
Funzionerà per me
Quando ho bisogno dell'uomo
Questo fa vedere ai ciechi
Attraverso me
Guarda attraverso di me
Guarda attraverso di me