Traduzione del testo della canzone Land of Broken Dreams - Weyes Blood

Land of Broken Dreams (originale)

As I stand up to the wall
In fear to define history
What lies right in front of me
Can’t feel as good as it used to be
And the dead, any American is found
To feel at times blue
What can you do
When you’re sedated
And put through the failure
Of some man’s world
Stand by to believe
In the land of the free
Whatever you want it to be
Desperate minds, desperate times
To see the altar smashed over
By this beast
Hours spent, an infinite feast
With the screen to devise
Your fantasy
And when I walk, oh, how I walk
To stand and be tall on this burial ground
The faint sound
The echo of what they first found
Must stand on somewhere
Stand by to believe
In the land of the free
Whatever you want it to be
So I didn’t learn a thing in school
About being one with star
Chances are
We’re more far
In the curse that divides
The sun from you
My family
My country and my school
Have all left me dry
To wonder why
We were just born to buy then die
And change nothing
In this time
You must be strong
Find your song
Now
In this time
You must move on
Don’t fall behind
Now

(traduzione)

Mentre mi alzo al muro
Nella paura di definire la storia
Cosa c'è proprio davanti a me
Non riesco a sentirti bene come una volta
E il morto, qualsiasi americano viene trovato
Sentirsi a volte blu
Cosa sai fare
Quando sei sedato
E superare il fallimento
Del mondo di qualche uomo
Attenti per credere
Nella terra dei liberi
Qualunque cosa tu voglia che sia
Menti disperate, tempi disperati
Per vedere l'altare distrutto
Da questa bestia
Ore trascorse, una festa infinita
Con lo schermo per ideare
La tua fantasia
E quando cammino, oh, come cammino
Per stare in piedi ed essere alto su questo cimitero
Il debole suono
L'eco di ciò che hanno trovato per la prima volta
Deve stare su da qualche parte
Attenti per credere
Nella terra dei liberi
Qualunque cosa tu voglia che sia
Quindi non ho imparato niente a scuola
Sull'essere tutt'uno con la stella
Le possibilità sono
Siamo più lontani
Nella maledizione che divide
Il sole da te
La mia famiglia
Il mio paese e la mia scuola
Mi hanno lasciato tutto all'asciutto
Per chiedere perché
Siamo nati solo per comprare e poi morire
E non cambiare nulla
In questo momento
Devi essere forte
Trova la tua canzone
Adesso
In questo momento
Devi andare avanti
Non rimanere indietro
Adesso