Traduzione del testo della canzone Seven Words - Weyes Blood

Seven Words (originale)

I say to you
one by one
I love you
and you have to know
if I could change
how I’m insane
if I could
learn to leave
my troubles behind
it’s starting to hurt
and I know you’ve moved on
tellin everyone
how I done you so wrong
cat scratch a beast
my words that
made you bleed
now I face tomorrow
now I face tomorrow
In time we’ll both
be free
from this ball and chain
hangin on to things
I want you mostly
in the morning
when my soul
is weak
from dreaming
when the dust has cleared
and you forget that I’m here
hangin on
I’ve been hangin
who had the last word
I’m tellin you first
who had the last word
I’m tellin you first
these seven words
are no longer mine
who am I
but a stranger
who took you down
it’s starting to burn
and I wanna go home
only home I’ve known
lost in the storm
it had to be
seven words to set us free
now I face tomorrow
now I face tomorrow
now I face tomorrow

Seven Words (traduzione)

Ti dico
uno per uno
Ti voglio bene
e devi sapere
se potessi cambiare
come sono pazzo
se potessi
impara ad andartene
i miei problemi dietro
sta iniziando a fare male
e so che sei andato avanti
dirlo a tutti
come ti ho fatto così male
gatto graffia una bestia
le mie parole che
ti ha fatto sanguinare
ora affronto domani
ora affronto domani
Col tempo lo faremo entrambi
Sii libero
da questa palla al piede
aggrapparsi alle cose
Ti voglio principalmente
di mattina
quando la mia anima
è debole
dal sognare
quando la polvere si sarà diradata
e dimentichi che sono qui
resisti
Sono stato appeso
chi ha avuto l'ultima parola
Te lo dico prima
chi ha avuto l'ultima parola
Te lo dico prima
queste sette parole
non sono più miei
chi sono
ma uno sconosciuto
chi ti ha abbattuto
sta iniziando a bruciare
e voglio andare a casa
unica casa che ho conosciuto
perso nella tempesta
doveva essere
sette parole per liberarci
ora affronto domani
ora affronto domani
ora affronto domani