Traduzione del testo della canzone Some Winters - Weyes Blood

Some Winters (originale)

You won’t hold me in your arms anymore
We’ve paid our price
Bled from the source
I’m already gone
The house of stone we built has turned into sand
And you know I’d still hold your hand
A hope I can’t conceal
The memory how we used to feel
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended in shame
Shame now that I was broken as a woman can be
And I don’t think you’ll ever see
That I was the victim
That I still suffer on
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended this way
In shame
Go on, leave me for the last time
You can’t save me again
Again
Oh, love is what you get
Who knows how to start or when it ends
And I wish we could still be friends
But we won’t end that way
Sometimes there’s just no more to say
Some winters spent in loss and pain
Alas our love ended in shame
In shame

Some Winters (traduzione)

Non mi stringerai più tra le tue braccia
Abbiamo pagato il nostro prezzo
Sanguinato dalla fonte
Sono già andato
La casa di pietra che abbiamo costruito si è trasformata in sabbia
E sai che ti terrei ancora la mano
Una speranza che non posso nascondere
Il ricordo di come ci sentivamo
Alcuni inverni trascorsi in perdita e dolore
Purtroppo il nostro amore è finito nella vergogna
Peccato ora di essere stato distrutto come può esserlo una donna
E non credo che lo vedrai mai
Che ero la vittima
Su cui soffro ancora
Alcuni inverni trascorsi in perdita e dolore
Purtroppo il nostro amore è finito in questo modo
Nella vergogna
Avanti, lasciami per l'ultima volta
Non puoi salvarmi di nuovo
Ancora
Oh, l'amore è ciò che ottieni
Chissà come iniziare o quando finisce
E vorrei che potessimo ancora essere amici
Ma non finiremo così
A volte non c'è altro da dire
Alcuni inverni trascorsi in perdita e dolore
Purtroppo il nostro amore è finito nella vergogna
Nella vergogna