Traduzione del testo della canzone What Conquers Defeat - Ziggy Marley And The Melody Makers

What Conquers Defeat (originale)

You don’t know what you’re winning
Unless you know the score
You can’t tell you’re losing
Unless you feel the agony
Then you know what conquers defeat
Hey you don’t know you’re winning
Brother, unless you know the score
You can’t tell you’re losing
Unless you feel the agony
Then you know what conquers defeat
Say, can’t win them all, won’t lose them all
It’s like you win some, and then you lose some
Lose some and then you win some
But you know what conquers defeat
What conquers defeat yeah, conquers defeat
Say the competition higher, nah guh gi yu nuh blie
We thinking about the youths dem
Youths from longer time
We thinking about the youths dem
Youth longer time
Oh, said the competition high, naah guh
Pass unuh by
Can’t win them all, won’t lose them all
Is like you win some, then you lose some
Lose some brother, win some
Then you know, hey it’s trouble on the road
Said it conquers defeat, it conquers defeat
I said it conquers defeat, it conquers defeat
Brother it conquers defeat, yes sister it
Conquers defeat
Hey it conquers defeat
Yes, then you know it conquers defeat
Then you know, it conquers defeat

(traduzione)

Non sai cosa stai vincendo
A meno che tu non conosca il punteggio
Non puoi dire che stai perdendo
A meno che tu non provi l'agonia
Allora sai cosa vince la sconfitta
Ehi, non sai che stai vincendo
Fratello, a meno che tu non conosca il punteggio
Non puoi dire che stai perdendo
A meno che tu non provi l'agonia
Allora sai cosa vince la sconfitta
Dì, non puoi vincerli tutti, non li perderò tutti
È come se ne vincessi un po' e poi ne perdessi un po'
Perdi un po' e poi ne vinci un po'
Ma sai cosa vince la sconfitta
Ciò che vince la sconfitta sì, vince la sconfitta
Dì che la concorrenza è più alta, nah guh gi yu nuh blie
Pensiamo ai giovani dem
Giovani da più tempo
Pensiamo ai giovani dem
Gioventù più a lungo
Oh, ha detto che la concorrenza è alta, naah guh
Passa unuh
Non posso vincerli tutti, non li perderò tutti
È come se ne vincessi un po', poi ne perdessi un po'
Perdi qualche fratello, vincine un po'
Allora sai, ehi, ci sono problemi sulla strada
Ha detto che conquista la sconfitta, conquista la sconfitta
Ho detto che vince la sconfitta, vince la sconfitta
Fratello vince la sconfitta, sì sorella
Conquista la sconfitta
Ehi, vince la sconfitta
Sì, allora sai che vince la sconfitta
Allora sai, vince la sconfitta