Traduzione del testo della canzone What's True - Ziggy Marley And The Melody Makers

What's True (originale)

Who is for whom?
Are they doing the right thing
For who?
for who?
for who?
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
What is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
So men say they’re doing their best
To put the people on the line
They say we’re livnin' in their time
Not true, not true, not true
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
But what is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
Did you know the name of the slave ship (save me lord)
That carried us through and through?
Did you know they change things?
But they can’t change me or you, me or you
There are many stories (2 many)
Both old and new
What is true?
(too too true, what is true?)
There are many stories (3 many)
Both old and new
What is true, what is true?
(what's true, what’s true, what’s true)
What’s true, what’s true, what’s true
Plain truth without no sugar
Plain truth
Just the plain truth, no preservatives
Plain truth
100% raw truth, is what we need
Raw truth is what we feel
Raw truth without your sugar
Plain truth

What's True (traduzione)

Chi è per chi?
Stanno facendo la cosa giusta
Per chi?
per chi?
per chi?
Ci sono molte storie (2 molte)
Sia vecchio che nuovo
Cosa è vero?
(troppo vero, cosa è vero?)
Ci sono molte storie (3 molte)
Sia vecchio che nuovo
Cosa è vero?
(cosa è vero, cosa è vero, cosa è vero)
Quindi gli uomini dicono che stanno facendo del loro meglio
Per mettere in gioco le persone
Dicono che stiamo vivendo nel loro tempo
Non è vero, non è vero, non è vero
Ci sono molte storie (2 molte)
Sia vecchio che nuovo
Cosa è vero?
(troppo vero, cosa è vero?)
Ci sono molte storie (3 molte)
Sia vecchio che nuovo
Ma cosa è vero?
(cosa è vero, cosa è vero, cosa è vero)
Conoscevi il nome della nave degli schiavi (salvami signore)
Che ci ha portato in tutto e per tutto?
Lo sapevi che cambiano le cose?
Ma non possono cambiare me o te, me o te
Ci sono molte storie (2 molte)
Sia vecchio che nuovo
Cosa è vero?
(troppo vero, cosa è vero?)
Ci sono molte storie (3 molte)
Sia vecchio che nuovo
Cosa è vero, cosa è vero?
(cosa è vero, cosa è vero, cosa è vero)
Cosa è vero, cosa è vero, cosa è vero
La pura verità senza zucchero
Pura verità
Solo la pura verità, niente conservanti
Pura verità
Verità grezza al 100%, è ciò di cui abbiamo bisogno
La cruda verità è ciò che sentiamo
Verità cruda senza il tuo zucchero
Pura verità