Traduzione del testo della canzone When The Lights Gone Out - Ziggy Marley And The Melody Makers

When The Lights Gone Out (originale)

When the lightsgone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
A battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
No matter what the crisis
It keep the spirit lively
Just as you feeling blue
Well I’ll be there for you
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
Pretty girls dance in the street
My only relief
All we have is just the music
There ain’t no dance
Unless you have good music
If you don’t have good music
Then you don’t have a chance
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
And a battery tape playing in the street
My only relief
All we have is just the music
When there ain’t no justice to be found
They kicking you around
All we have is just the music
When the light gone out and the food run out
All we own is just music
You all know there ain’t no party
Unless the music Irie
There ain’t no love unless you show me When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
When there ain’t no justice to be found
Is just the music
When there ain’t no answer from above
When there ain’t no one to love
Is just the music
When there ain’t no shoe on your feet
When there ain’t nothing to eat
All we have is just the music
When the lights gone out and the food run out
All we have is just the music

(traduzione)

Quando le luci si spengono e il cibo finisce
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Un nastro della batteria in riproduzione per strada
Il mio unico sollievo
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Non importa quale sia la crisi
Mantiene vivo lo spirito
Proprio come ti senti blu
Bene, sarò lì per te
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Belle ragazze ballano per strada
Il mio unico sollievo
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Non c'è danza
A meno che tu non abbia buona musica
Se non hai buona musica
Allora non hai alcuna possibilità
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
E un nastro della batteria in riproduzione per strada
Il mio unico sollievo
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando non c'è giustizia da trovare
Ti prendono a calci in giro
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando la luce si è spenta e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che possediamo è solo musica
Sapete tutti che non c'è nessuna festa
A meno che la musica Irie
Non c'è amore a meno che tu non me lo mostri quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Quando non c'è giustizia da trovare
È solo la musica
Quando non c'è nessuna risposta dall'alto
Quando non c'è nessuno da amare
È solo la musica
Quando non ci sono scarpe ai piedi
Quando non c'è niente da mangiare
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica
Quando le luci si sono spente e il cibo si è esaurito
Tutto ciò che abbiamo è solo la musica